Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
(Hyɛ daka nɛ ji, “Kpehi Nɛ Mawu We Bi Peeɔ Daa Jeha a Haa Nɛ A Peeɔ Kake” nɛ ngɛ ba fa 176 hulɔ.)
Afrikaans[af]
(Sien ook die venster “Jaarlikse samekomste wat God se volk verenig.”)
Amharic[am]
(“ለአምላክ ሕዝቦች አንድነት አስተዋጽኦ የሚያደርጉ ዓመታዊ ስብሰባዎች” የሚለውን በገጽ 176 ላይ የሚገኝ ሣጥንም ተመልከት።)
Arabic[ar]
(اُنْظُرْ أَيْضًا ٱلْإِطَارَ «تَجَمُّعَاتٌ سَنَوِيَّةٌ تُوَحِّدُ شَعْبَ ٱللهِ».)
Aymara[ay]
(“Diosan markapar mayachtʼañatak jachʼa tantachäwinaka” siski uka recuadro uñjjattʼäta.)
Azerbaijani[az]
(Həmçinin 176 və 177-ci səhifələrdəki «Allahın xalqını birləşdirən illik görüşlər» adlı çərçivəyə baxın.)
Batak Toba[bbc]
(Ida kotak ”Kebaktian na Patoguhon Haporseaon ni Naposo ni Debata”)
Central Bikol[bcl]
(Hilingon man an kahon na “Mga Pagtiripon na Nakakapagpasararo sa mga Lingkod nin Diyos.”)
Bemba[bem]
(Moneni akabokoshi akaleti “Ukulongana Ukubako cila pa Mwaka Ukwikatanya Abantu ba kwa Lesa,” pe bula 176.)
Bulgarian[bg]
(Виж и блока „Ежегодни конгреси, които обединяват Божия народ“.)
Bislama[bi]
(Yu luk pej 176 tu, “Yumi Joen Gud Long Ol Asembli.”)
Batak Karo[btx]
(Nehen ka kotak ”Perpulungen Tahunen si Mpersada Umat Dibata”, halamen 176.)
Catalan[ca]
(Consulta també el requadre «Reunions anuals que uneixen el poble de Déu».)
Cebuano[ceb]
(Tan-awa sab ang kahong “Tinuig nga Panagkatigom nga Naghiusa sa Katawhan sa Diyos,” panid 176.)
Hakha Chin[cnh]
(Cahmai 176 i “Pathian Miphun Lung a Rualtermi Kum fatin tuahmi Pumhnak” timi rinli kulh zong zoh.)
Seselwa Creole French[crs]
(Vwar osi bwat “Rasanbleman anyel ki ini pep Bondye.”)
Czech[cs]
(Viz také rámeček „Každoroční setkání, která sjednocují Boží lid“.)
Chuvash[cv]
(Ҫавӑн пекех «Туррӑн халӑхне пӗрлештерекен ҫулсеренхи тӗлпулусем» рамкӑна пӑхӑр, 176-мӗш страница.)
Danish[da]
(Se også rammen „Årlige sammenkomster der forener Guds folk“).
German[de]
(Siehe auch den Kasten „Kongresse vereinen Gottes Volk“.)
Dehu[dhv]
(Wange ju la itre mekune hna eköhagen, “Icasikeu Ka Acasine La Nöje i Akötresie,” götrane 176.)
Ewe[ee]
(Kpɔ aɖaka si nye “Takpekpe Siwo Mawu Ƒe Amewo Wɔna Ƒe Sia Ƒe La Nana Wowɔa Ðeka” hã, le axa 176.)
Efik[efi]
(Se n̄ko ekebe oro “Mbono Eke Isua ke Isua Emi Anamde Ikọt Abasi Ẹdiana Kiet” ke page 176.)
Greek[el]
(Βλέπε επίσης το πλαίσιο «Ετήσιες Συνάξεις που Ενώνουν το Λαό του Θεού».)
English[en]
(See also the box “Annual Gatherings That Unite God’s People.”)
Spanish[es]
(Vea también el recuadro “Reuniones anuales que unen al pueblo de Dios”.)
Estonian[et]
(Vaata ka kasti „Igaaastased kogunemised, mis ühendavad Jumala rahvast”.)
Finnish[fi]
(Ks. myös tekstiruutu ”Konventit yhdistävät Jumalan kansaa”.)
Fijian[fj]
(Raica tale ga na kato “Soqo Vakayabaki e Veivakaduavatataki.”)
Fon[fon]
(Lɛ̌ kpɔ́n gbàví “Kpléɖókpɔ́ Xwewu Xwewu Tɔn Ðěɖee Nɔ Zɔ́n Bɔ Togun Mawu Tɔn Nɔ Nɔ Bǔ lɛ É”.)
French[fr]
(voir aussi l’encadré « Des rassemblements annuels qui unissent le peuple de Dieu »).
Ga[gaa]
(Kwɛmɔ akrabatsa ni ji “Daa Afi Henaabuamɔi ni Feɔ Nyɔŋmɔ Webii Ekome .”)
Gilbertese[gil]
(Nora te bwaoki ae “Taiani Botaki ni Katoa Ririki Aika Katiteuanaia Ana Aomata te Atua”.)
Guarani[gn]
(Ehecha avei pe rrekuádro “Aty ojejapóva káda áño”.)
Gun[guw]
(Sọ pọ́n apotin lọ “Opli Whemẹwhemẹ Tọn lẹ He Nọ Kọ̀n Omẹ Jiwheyẹwhe Tọn lẹ Dopọ.”)
Hausa[ha]
(Ka duba akwatin nan “Taron Shekara-Shekara Suna Haɗa Kan Bayin Allah,” shafi na 176.)
Hebrew[he]
(ראה גם התיבה ”התכנסויות שנתיות התורמות לאחדותם של משרתי אלוהים”.)
Hindi[hi]
(यह बक्स भी देखें: “परमेश्वर के लोगों को एक करनेवाली सालाना सभाएँ।”)
Hiligaynon[hil]
(Tan-awa man ang kahon nga “Mga Pagtinipon nga Nagpahiusa sa Katawhan sang Dios.”)
Croatian[hr]
(Vidi i okvir “Godišnji skupovi koji jačaju jedinstvo Božjeg naroda”.)
Haitian[ht]
(Gade kare ki gen tit “Rasanbleman ki fèt chak ane ki ede pèp Bondye a rete ini” an tou.)
Hungarian[hu]
(Lásd „Az évenkénti összejövetelek egyesítik Isten népét” című kiemelt részt is.)
Herero[hz]
(Wina tara kokaongo nga “Omaworonganeno wombura aihe nge waneka ovakarere vaMukuru.”)
Indonesian[id]
(Lihat juga kotak ”Pertemuan Tahunan yang Mempersatukan Umat Allah”, halaman 176.)
Igbo[ig]
(Gụọkwa ihe e dere n’igbe isiokwu ya bụ, “Mgbakọ Ndị Anyị Na-enwe Kwa Afọ Na-eme Ka Anyị Dịrị n’Otu.”)
Iloko[ilo]
(Kitaenyo met ti kahon a “Tinawen a Taripnong a Mamagkaykaysa iti Ili ti Dios.”)
Icelandic[is]
(Sjá einnig greinina „Árleg mót sem sameina þjóna Guðs“.)
Isoko[iso]
(Rri ẹkpẹti na re, “Ikokohọ nọ E be Lẹliẹ Idibo Ọghẹnẹ Wo Okugbe,” evaọ ẹwẹ-obe avọ 176.)
Italian[it]
(Vedi anche il riquadro “Raduni annuali che uniscono il popolo di Dio”.)
Japanese[ja]
神の民を一致させる年ごとの集い」という囲みを参照。)
Javanese[jv]
(Deloken kothak ”Kebaktian sing Ngrukunké Umaté Allah”, kaca 176.)
Georgian[ka]
აგრეთვე ჩარჩო „ყოველწლიური შეხვედრები, რომლებიც ღვთის ხალხს აერთიანებს“)
Kabiyè[kbp]
(Kalɩ aɖakaɣ “Pɩnaɣ taa kigbeɣliŋ kɔŋnɩ nɔɔ kʋyʋmaɣ,” hɔɔlʋʋ 176 yɔɔ.)
Kongo[kg]
(Tala mpi lupangu “Balukutakanu Yina Ke Siamisaka Bumosi ya Bansadi ya Nzambi,” lutiti 176.)
Kikuyu[ki]
(Rora ithandũkũ rĩrĩ na kĩongo, “Igomano cia o Mwaka Iria Inyitithanagia Andũ a Ngai,” karatathi-inĩ ka 176.)
Kuanyama[kj]
(Tala yo oshimhungu “Okwoongala kwokomudo oko haku hanganifa oshiwana shaKalunga,” epandja 176.)
Kazakh[kk]
(176-беттегі “Құдай халқының бірлігін нығайтатын жыл сайынғы жиындар” деген қоршауды да қараңыз.)
Khmer[km]
( សូម មើល ដែរ នូវ ប្រអប់ ដែល មាន ចំណង ជើង ថា « កិច្ច ប្រជុំ ប្រចាំ ឆ្នាំ ធ្វើ ឲ្យ រាស្ដ្រ របស់ ព្រះ មាន សាមគ្គី ភាព » )
Kimbundu[kmb]
(Tanga ué o kitutu “Iônge ia Makota Iongeka o Mundu ua Nzambi,” ku difue dia 176.)
Korean[ko]
(또한 176면에 있는 “하느님의 백성을 연합시켜 주는 연례 모임” 제하의 내용 참조)
Kaonde[kqn]
(Monai kakitenguluzha ka kuba’mba “Kupwila kwa pa Mwaka pa Mwaka Kulengela Bantu ba Lesa Kukwatankana.”)
Kwangali[kwn]
(Tara kakende pepenuno 176, “Yigongi eyi ayi reta vantu vaKarunga kumwe.”)
San Salvador Kongo[kwy]
(Tala mpe babu “Tukutakanu Tukutakesanga Nkangu a Nzambi Konso Mvu,” lukaya lwa 176.)
Kyrgyz[ky]
(«Кудайдын элин бириктирген жыйындар» деген кутучаны да карагыла.)
Lingala[ln]
(Talá mpe etanda “Mayangani minene oyo elendisi bomoko ya basaleli ya Nzambe.”)
Lao[lo]
(ເບິ່ງ ຂອບ “ການ ປະຊຸມ ປະຈໍາ ປີ ທີ່ ລວມ ປະຊາຊົນ ຂອງ ພະເຈົ້າ ເປັນ ຫນຶ່ງ ດຽວ” ຫນ້າ 176)
Lithuanian[lt]
(Taip pat prašom žiūrėti papildomą informaciją „Kasmetiniai sambūriai vienija Dievo tarnus“, p. 176.)
Luba-Katanga[lu]
(Tala ne kapango “Kubungakana kwa ku Mwaka ne Mwaka Kukutyilanga mu Bumo Bantu ba Leza,” paje 176.)
Luba-Lulua[lua]
(Tangila kabidi kazubu ka ne: “Bisangilu bia ku tshidimu bidi bisangisha bantu ba Nzambi.”)
Luvale[lue]
(Talenu nawa lipwata “[lya]Kukunguluka chaMumwaka Chize Cheji Kununganga Vatu jaKalunga,” lifwo 176.)
Lunda[lun]
(Talenu cheñi chikasha chinakwila nawu “Kupompa Kwahachaaka Kwaleñelaña Antu jaNzambi Kunuñañana,” hefu 176.)
Luo[luo]
(Ne bende sanduk ma wiye wacho ni, “Chokruoge Madongo ma Higa ka Higa Miyo Jotich Nyasaye Bedo gi Winjruok.” )
Latvian[lv]
(Sk. arī ”Gadskārtējās sapulces, kas vieno Dieva kalpus”.)
Morisyen[mfe]
(Get osi lankadre “Bann Lasanble ki Fer Sak Lane Ed Pep Bondie pou Ena Linite,” paz 176.)
Malagasy[mg]
(Jereo koa ilay hoe “Ireo Fivoriambe Niavaka Indrindra”, pejy 176.)
Macedonian[mk]
(Види ја и рамката „Годишни собири што го зајакнуваат единството на Божјиот народ“.)
Malayalam[ml]
(“ദൈവ ജ നത്തെ ഒരുമ യോ ടെ നിറു ത്തുന്ന വാർഷി ക കൂ ടി വ ര വു കൾ” എന്ന ചതുര വും കാണുക.)
Mòoré[mos]
(Ges-y seb-neng 176 zĩ-gũbrã sẽn yet tɩ “Tigis-kãsems Wẽnnaam nin-buiidã sẽn maand yʋʋmd fãa.”)
Malay[ms]
(Lihat juga kotak “Perjumpaan Tahunan yang Menyatukan Umat Tuhan,” muka surat 198.)
Maltese[mt]
(Ara wkoll il- kaxxa “Laqgħat taʼ kull sena li jgħaqqdu lin- nies t’Alla.”)
Burmese[my]
(စာမျက်နှာ ၁၇၆ မှာပါတဲ့ “ဘုရားသခင့်လူမျိုးကို စည်းလုံးစေတဲ့ နှစ်စဉ်စုဝေးမှုများ” လေးထောင့်ကွက်ကိုလည်း ကြည့်ပါ။)
Norwegian[nb]
(Se også rammen «Stevner som forener Guds folk».)
North Ndebele[nd]
(Khangela lebhokisi elithi “Imihlangano Yaminyaka Yonke Emanyanisa Abantu BakaNkulunkulu.”)
Nepali[ne]
(पृष्ठ १७६ मा “परमेश्वरका जनहरूलाई एकतामा बाँध्ने वार्षिक जमघट” शीर्षक भएको पेटी पनि हेर्नुहोस्।)
Ndonga[ng]
(Tala wo oshimpungu “Okugongala kwokomumvo hoka haku hanganitha aantu yaKalunga.”)
Nias[nia]
(Faigi kotak ”Angowuloa Ero Röfi Sangosambuaʼö Ono Mbanua Lowalangi”, ngaʼörö 176.)
Dutch[nl]
(Zie ook het kader „Jaarlijkse vergaderingen verenigen Gods volk”.)
South Ndebele[nr]
(Qala nebhoksi elithi “Imihlangano Yaqobe Mnyaka Ehlanganisa Abantu BakaZimu,” ekhasini 176.)
Northern Sotho[nso]
(Bona le lepokisi le le rego, “Dipokano tša Ngwaga le Ngwaga Tšeo di Kopanyago Batho ba Modimo,” go letlakala 176.)
Nyanja[ny]
(Onani bokosi lakuti “Misonkhano Yapachaka Imene Imathandiza Anthu a Mulungu Kukhala Ogwirizana,” patsamba 176.)
Nyaneka[nyk]
(Tupu tala okakasa kati, “Omaliongiyo Enima Awaneka Ovanthu va Huku,” pefo 176.)
Nzima[nzi]
(Nea ɛlɛka “Ɛvolɛ Ɛvolɛ Ayia Mɔɔ Maa Nyamenle Menli Yɛ Ko.”)
Oromo[om]
(Saanduqa “Walgaʼii Waggaatti Geggeeffamuufi Saba Waaqayyoo Tokko Godhu” jedhuufi fuula 198rratti argamus ilaali.)
Ossetic[os]
(Ноджыдӕр кӕс рамкӕ «Ӕрвылазон конгресстӕ ӕнгомдӕр кӕнынц Хуыцауы адӕмы», 198 фарс.)
Pangasinan[pag]
(Nengnengen met so kahon ya “Tinaon a Pantitipon Pian Mankakasakey so Totoo na Dios.”.)
Papiamento[pap]
(Wak tambe e kuadro “Reunionnan Anual Ku Ta Uni e Pueblo di Dios,” página 176.)
Polish[pl]
(Zobacz też ramkę „Doroczne zgromadzenia jednoczące lud Boży”).
Portuguese[pt]
(Veja também o quadro “Reuniões anuais que unem o povo de Deus”, página 176.)
Quechua[qu]
(“Watapi tantakuykuna Diospa llajtanta ujchan” nisqa recuadrotawan 176 paginapi qhawariy.)
Ayacucho Quechua[quy]
(Qaway 198 kaq paginapi “Diosta yupaychanapaq hatun huñunakuykuna” niq yachachikuyta).
Cusco Quechua[quz]
(Qhawallaytaq “Diospa llaqtanta hukllachaq asambleakuna” nisqa recuadrota)
Rundi[rn]
(Raba kandi uruzitiro ruvuga ngo “Imitororokano ya buri mwaka ihuza abasavyi b’Imana.”)
Romanian[ro]
(Vezi şi chenarul „Întruniri anuale care promovează unitatea în poporul lui Dumnezeu”, de la pagina 176.)
Russian[ru]
(Смотрите также рамку «Ежегодные встречи, объединяющие Божий народ».)
Kinyarwanda[rw]
(Reba nanone agasanduku gafite umutwe uvuga ngo “Amakoraniro ya buri mwaka atuma abagize ubwoko bw’Imana bunga ubumwe.”)
Sena[seh]
(Onanimbo bokosi “Misonkhano ya Pacaka Yakuti Isagumanyisa Mbumba ya Mulungu,” tsamba 176.)
Sango[sg]
(Bâ nga encadré “Abungbi ti ngu oko oko so abungbi awakua ti Nzapa oko,” lembeti 176.)
Sinhala[si]
(“දෙවිගේ සෙනඟව එක්සත් කරන වාර්ෂික සමුළු” යන කොටුවත් බලන්න.)
Slovak[sk]
(Pozri aj rámček „Každoročné zjazdy stmeľujú Boží ľud“.)
Slovenian[sl]
(Glej tudi okvir »Vsakoletna zborovanja krepijo enotnost Božjega ljudstva«.)
Samoan[sm]
(Tagaʻi foʻi i le pusa “Faatasiga Faaletausaga e Autasia ai Tagata o le Atua.”)
Shona[sn]
(Onawo bhokisi rakanzi “Kuungana Kwepagore Kunobatanidza Vanhu vaMwari.”)
Songe[sop]
(Tala kashibo akamba shi: “Bikongeno bya ku kipwa bibungye mwilo w’Efile Mukulu.”)
Albanian[sq]
(Shih edhe kutinë «Grumbullime vjetore që bashkojnë popullin e Perëndisë».)
Serbian[sr]
(Videti i okvir „Kongresi jačaju jedinstvo Božjeg naroda“.)
Sranan Tongo[srn]
(Luku sosrefi a faki „Alayari konmakandra di e meki Gado pipel de wán”.)
Swati[ss]
(Fundza nelibhokisi lelitsi “Imibutsano Yaminyaka Yonkhe Lehlanganisa Bantfu BaNkulunkulu,” ekhasini 176.)
Southern Sotho[st]
(Sheba le lebokose le reng, “Likopano Tsa Selemo le Selemo Tse Momahanyang Batho ba Molimo”.)
Swedish[sv]
(Se också rutan ”Årliga sammankomster som förenar Guds folk”.)
Swahili[sw]
(Ona pia sanduku “Makusanyiko ya Kila Mwaka Ambayo Huwaunganisha Watu wa Mungu,” ukurasa wa 176.)
Congo Swahili[swc]
(Ona pia kisanduku “Mikusanyiko ya Kila Mwaka Ambayo Inaunganisha Watu wa Mungu” katika ukurasa wa 176.)
Tamil[ta]
(பக்கம் 176-ல் “கடவுளுடைய மக்களை ஒன்றுபடுத்தும் மாநாடுகள்” என்ற பெட்டியையும் பாருங்கள்.)
Telugu[te]
(176వ పేజీలోని “దేవుని ప్రజల్ని ఐక్యం చేసిన సమావేశాలు” అనే బాక్సు కూడా చూడండి.)
Thai[th]
(ดู กรอบ “การ ประชุม ประจํา ปี ที่ รวม ประชาชน ของ พระเจ้า เป็น หนึ่ง เดียว”)
Tigrinya[ti]
(ኣብ ገጽ 176 እትርከብ፡ “ኣብ ህዝቢ ኣምላኽ ሓድነት ዚፈጥር ዓመታዊ ኣኼባታት” ዘርእስታ ሳጹን እውን ርአ።)
Tiv[tiv]
(Shi nenge ngeren u a lu a itinekwagh ér, “Mbamkohol mba sha Inyom Mba ve Wasen Ior mba Aôndo u Lun ken Mzough La,” sha peeji 176.)
Turkmen[tk]
(Şeýle-de 176-njy sahypadaky «Hudaýyň halkyny jebisleşdirýän ýyllyk duşuşyklar» diýen çarçuwa serediň).
Tagalog[tl]
(Tingnan din ang kahong “Taunang mga Pagtitipon na Nagbubuklod sa Bayan ng Diyos,” pahina 176.)
Tetela[tll]
(Enda ndo kiombo yele l’ɔtɛ a dui ɔnɛ: ““Nsanganya ya l’ɔnɔnyi yatshumanya ekambi waki Nzambi,”)
Tswana[tn]
(Bona le lebokose le le reng, “Dikokoano Tsa Ngwaga le Ngwaga Tse di Dirang Gore Batho ba Modimo ba Nne Seoposengwe,” tsebe 176.)
Tonga (Nyasa)[tog]
(Wonani so bokosi lakuti, “Maunganu Ngapachaka ngo Ngakumaniska Ŵanthu aku Chiuta.”)
Tonga (Zambia)[toi]
(Amubone akabbokesi kakuti “Miswaangano Yamwaka amwaka Iikamantanya Bantu ba Leza,” apeeji 176.)
Papantla Totonac[top]
(Kaʼakxilhti recuadro «Laklanka tamakxtumit makxtum katlawa xkachikin Dios».)
Turkish[tr]
(“Tanrı’nın Toplumunu Birleştiren Yıllık Toplantılar” başlıklı çerçeveye de bakın.)
Tsonga[ts]
(Nakambe vona bokisi leri nge “Ku Hlengeletana Loku Vaka Kona Lembe Ni Lembe Loku Hlanganisaka Vanhu Va Xikwembu.”)
Tswa[tsc]
(Wona a kwadru “Mitsombano ya lembe ni lembe leyi yi tlhanganyisako a vanhu va Nungungulu.”)
Tatar[tt]
(176 нчы биттәге «Конгресслар Аллаһы халкын берләштерә» дигән рамканы да кара.)
Tumbuka[tum]
(Wonaniso bokosi la mutu wakuti “Maungano Agho Ghakukhozga Umoza Pakati pa Ŵanthu ŵa Chiuta.”)
Tuvalu[tvl]
(Ke onoono foki ki te pokisi “Maopoopoga i te Tausaga Kolā e ‵Kau Fakatasi ei a Tino o te Atua,” te itulau e 176.)
Twi[tw]
(Hwɛ adaka a n’asɛmti ne “Afe Afe Nhyiam a Ɛka Onyankopɔn Nkurɔfo Bom” no nso.)
Tahitian[ty]
(A hi‘o atoa i te tumu parau “Tairururaa matahiti e tahoê i te nunaa o te Atua.”)
Tzotzil[tzo]
(Kʼelo xtok li rekuadro «Tsobajeletik ta jujun jabil ti tspas ta jun li steklumal Diose».)
Ukrainian[uk]
(Дивіться також «Щорічні зібрання, які об’єднують Божий народ»).
Umbundu[umb]
(Tangavo pokakasia losapi hati: “Olohongele Viunyamo vi Kongela Afendeli va Suku”, kemẽla 176.)
Venda[ve]
(Sedzani na bogisi “Maguvhangano A Ṅwaha Muṅwe Na Muṅwe Ane A Ṱanganya Vhathu Vha Mudzimu,” siaṱari 176.)
Vietnamese[vi]
(Cũng xem khung “Những dịp nhóm lại hằng năm hợp nhất dân Đức Chúa Trời”).
Makhuwa[vmw]
(Nwehe-tho ekaaxa eni: “Mithukumano Sinipakiwa Khula Mwaakha Seiyo Siniwuuraanyiha Atthu a Muluku”).
Wolaytta[wal]
(Sinttaa 176n deˈiya, “Xoossaa Asay Layttan Layttan Issippe SHiiqiyo SHiiqota” giya saaxiniyaakka xeella.)
Waray (Philippines)[war]
(Kitaa liwat an kahon nga “Tinuig nga mga Katirok nga Nagbubugkos han Katawohan han Dios,” ha pahina 176.)
Wallisian[wls]
(Vakaʼi mo te fakamatala ʼae ʼi te ʼa takai “ ʼE Fakatahitahi Te Hahaʼi ʼa Te ʼAtua ʼi Te Taʼu Fuli,” ʼi te pasina 176.)
Xhosa[xh]
(Funda nebhokisi ethi “Iindibano Ezibakho Ngonyaka Ezimanyanisa Abantu BakaThixo.”)
Yoruba[yo]
(Tún wo àpótí náà, “Àwọn Àpéjọ Ọdọọdún Tó Ń Mú Káwọn Èèyàn Ọlọ́run Wà Níṣọ̀kan,” lójú ìwé 176.)
Yucateco[yua]
(Ilawil xan le cuadro «Le asambleaʼob ku beetik le máaxoʼob meyajtik Diosoʼ».)
Cantonese[yue]
另见176页嘅附栏“使上帝嘅子民团结一致嘅年度盛会”)
Zande[zne]
(Oni bi gu sanduki a nga “Agu Adunguratise Nakoda ga Mbori Aboro,” kpewaraga 176.)
Zulu[zu]
(Bheka nebhokisi elithi “Imibuthano Yaminyaka Yonke Ehlanganisa Abantu BakaNkulunkulu,” ikhasi 176.)