Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз ще те наблюдавам и пазя.
Czech[cs]
Budu tě hlídat.
Danish[da]
Jeg passer på dig.
Greek[el]
Θα σε προσέχω.
English[en]
I will watch over you.
Spanish[es]
Yo te cuidaré.
Estonian[et]
Ma jälgin sind.
Finnish[fi]
Minä valvon sinua.
French[fr]
Je veillerai sur toi
Hebrew[he]
אני אשגיח עליך.
Hungarian[hu]
Én majd ügyelek rád.
Italian[it]
Io ti terrò d'occhio.
Norwegian[nb]
Jeg skal passe på deg.
Dutch[nl]
Ik zal je beschermen.
Polish[pl]
Będę nad tobą czuwać.
Portuguese[pt]
Eu cuidarei de você.
Romanian[ro]
Te voi urmări.
Russian[ru]
Я буду следить за тобой.
Serbian[sr]
Ja ću da te pazim.
Swedish[sv]
Jag ska vaka över dig.
Turkish[tr]
Ben seni kollarım.