Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И развръзката остава за последната обиколка.
Czech[cs]
A budou o něj bojovat až do posledního kola.
Greek[el]
Κι όλα θα κριθούνε στον τελευταίο γύρο, η μάχη για τη θέση στο βάθρο.
English[en]
And it will all be down to the final lap for the battle for the podium position.
Spanish[es]
Y hasta la última vuelta no se resolverá la pelea por el podio.
Finnish[fi]
Viimeisen kierroksen aikana ratkeaa taistelu palkintopaikasta.
Hungarian[hu]
Az utolsó körben dől el, melyikük kerül a dobogóra.
Icelandic[is]
Og ūađ verđur barist um ūriđja sætiđ til síđasta hrings.
Italian[it]
È all'ultimo giro è in palio un posto sul podio.
Dutch[nl]
Moody: En het zal allemaal beslist worden in de laatste ronde, wie de strijd wint voor die podium plaats.
Polish[pl]
Na ostatnim okrążeniu rozstrzygnie się, który z nich stanie na podium.
Portuguese[pt]
Tudo será decidido na última volta na batalha pela posição no pódio.
Romanian[ro]
Şi se vor lupta până la linia de sosire pentru poziţia de pe podium.
Russian[ru]
Судьба последнего места на пьедестале почета решится в последнем кругу.
Serbian[sr]
I sve će se razjasniti u poslednjem krugu u ovoj borbi za podijum.
Turkish[tr]
Üçüncülük savaşının sonucu son turda belli olacak.