Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
(نیروبي، 17 أکتوبر/تشرین الأول 2017) - قالت "ھیومن رایتس ووتش" اليوم إن على الأطباء والمھنیین الطبیین والجمعيات الطبیة الوطنیة الاستجابة لقرار "الجمعیة الطبية العالمیة" الصادر في أکتوبر/تشرین الأول 2017 بإنھاء الفحوص الشرجیة القسریة بحق المتھمین بالسلوك المثلي.
English[en]
(Nairobi, October 17, 2017) – Doctors, medical professionals, and national medical associations should heed the World Medical Association’s October 2017 resolution to end forced anal examinations on people accused of homosexual conduct, Human Rights Watch said today.
Spanish[es]
(Nairobi, 17 de octubre) – Doctores, profesionales médicos y asociaciones médicas nacionales deberían acatar la resolución de la Asociación Médica Mundial de octubre de 2017 para terminar con los exámenes anales forzados de personas acusadas de conducta homosexual, dijo hoy Human Rights Watch.
French[fr]
(Nairobi, le 17 octobre 2017) – Les médecins, les professionnels médicaux et les associations médicales nationales devraient se conformer à la résolution adoptée en octobre 2017 par l’Association médicale mondiale afin de mettre un terme aux examens anaux forcés pratiqués sur des personnes accusées de comportement homosexuel, a aujourd’hui déclaré Human Rights Watch.
Swahili[sw]
(Nairobi, Oktoba 17, 2017) – Madaktari, wataalamu wa matibabu na vyama vya kitaifa vya matibabu hawana budi kutii maazimio ya Shirika la Matibabu la Kimataifa ya Oktoba 2017 juu ya kusitisha uchunguzi wa lazima wa njia ya haja kubwa, kwa watu wanaoshutumiwa kujihusisha na vitendo vya kushiriki mapenzi ya jinsia moja, Human Rights Watch wamesema haya hii leo.