Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Русалка право на борд!
Bosnian[bs]
Sirena sa leve strane broda!
Czech[cs]
Mořská víla na obzoru
English[en]
Mermaid off the port bow!
Estonian[et]
Merineitsi, vasakul vööris.
French[fr]
Sirène à bâbord.
Hebrew[he]
בת ים בצד שמאל.
Croatian[hr]
Sirena s lijeve strane broda!
Hungarian[hu]
Hableány a láthatáron!
Indonesian[id]
Duyung datang ke pelabuhan!
Italian[it]
Sirenetta a prua.
Macedonian[mk]
Сирена на палубата.
Polish[pl]
Syrena za burtą!
Portuguese[pt]
Sereia a vista do porto!
Romanian[ro]
Sirenă părăseşte prora...
Slovak[sk]
Morská víla na obzore
Slovenian[sl]
Sirena v pristanišču.
Serbian[sr]
Sirena sa leve strane broda!
Swedish[sv]
Sjöjungfru barbord!
Turkish[tr]
Pruvada bir denizkızı.