Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инженеринг, Изследвания в областта на физиката, Услуги в областта на химията, По-специално провеждане на изследвания за трети лица в областта на дървообработката и преработката на дърво, а именно в областите анатомия на дърво, защита на дърво, изсушаване на дърво, повърхностна обработка на дърво, оформление и производство на дървени продукти, работна сигурност, работна защита и защита на природата в областта на дървообработката и преработката на дърво
Czech[cs]
Inženýrské služby, Fyzikální [výzkum], Služby v oblasti chemie, Zejména provádění výzkumných prací pro druhé v oblasti zpracování a opracování dřeva, jmenovitě v odborných oborech anatomie dřeva, ochrana dřeva, vysoušení dřeva, úpravy povrchů dřeva, tvorba a výroba dřevěných výrobků, bezpečnost práce, ochrana práce a životního prostředí v oblasti zpracování a opracování dřeva
Danish[da]
Ingeniørtjenesteydelser, Fysik [forskning], Kemivirksomhed, Særlig ledelse af forskning inden for bearbejdning og forarbejdning af træ, nemlig inden for træanatomi, træbeskyttelse, tørring af træ, overfladebehandling af træ, formgivning og fremstilling af træprodukter, arbejdssikkerhed, arbejdsbeskyttelse og miljøbeskyttelse inden for bearbejdning og forarbejdning af træ
German[de]
Dienstleistungen eines Ingenieurs, Dienstleistungen eines Physikers, Dienstleistungen eines Chemikers, insbesondere Durchführung von Forschungsarbeiten für Dritte auf dem Gebiet der Holzbearbeitung und Holzverarbeitung, nämlich auf den Fachgebieten Holzanatomie, Holzschutz, Holztrocknung, Oberflächenbehandlung von Holz, Gestaltung und Fertigung von Holzerzeugnissen, Arbeitssicherheit, Arbeitsschutz und Umweltschutz auf dem Gebiet der Holzbearbeitung und Holzverarbeitung
Greek[el]
Μηχανολογικές υπηρεσίες, Φυσικής (Έρευνες -), Χημείου (Υπηρεσίες -), Ειδικότερα πραγματοποίηση υπηρεσιών έρευνας για λογαριασμό τρίτων στον τομέα της επεξεργασίας και κατεργασίας ξύλου, συγκεκριμένα στους επιστημονικούς κλάδους της ανατομίας ξύλου, της προστασίας ξύλου, της ξήρανσης ξύλου, της επιφανειακής επεξεργασίας ξύλου, της διαμόρφωσης και της κατασκευής προϊόντων ξυλείας, της ασφάλειας κατά την εργασία, της προστασίας κατά την εργασία και της περιβαλλοντικής προστασίας στον τομέα της επεξεργασίας και κατεργασίας ξύλου
English[en]
Engineering services, Physics [research], Chemistry services, In particular conducting of research for others in the field of woodworking and wood processing, namely in the specialist fields of wood anatomy, wood protection, wood drying, surface treatment of wood, design and manufacture of wood products, occupational safety, safety at work and environmental protection in the field of woodworking and wood processing
Spanish[es]
Servicios de ingeniería, Investigación en física, Servicios de química, En particular realización de trabajos de investigación por cuenta de terceros sobre tratamiento y procesamiento de la madera, en concreto sobre anatomía, protección, secado, tratamiento de superficies de madera, diseño y fabricación de productos de madera, salud y seguridad en el trabajo y protección del medio ambiente en el sector del tratamiento y procesamiento de la madera
Estonian[et]
Inseneriteenused, Füüsikalised uuringud, Keemianõuanded, -teenused, Eelkõige uurimistööd teenusena puidutöötlemise alal, nimelt puidu anatoomia, puidukaitse, puidu kuivatamise, puidupinnatöötlemise, puittoodete kujundamise ja valmistamise alal, tööohutuse, töökaitse ja keskkonnakaitse alal puidutöötlemise valdkonnas
Finnish[fi]
Insinööripalvelut, Fysiikan tutkimus, Kemistipalvelut, Erityisesti tutkimustyön toteuttaminen kolmansille osapuolille puuntyöstön ja -käsittelyn alalla, nimittäin seuraavilla erikoisaloilla: puuanatomia, puunsuojaus, puunkuivatus, puun pintakäsittely, puutuotteiden suunnittelu ja valmistus, työturvallisuus, työsuojelu ja ympäristönsuojelu puuntyöstön ja -käsittelyn alalla
French[fr]
Services d'ingénierie, Recherches en physique, Services de chimie, En particulier réalisation de travaux de recherches pour des tiers dans le domaine du travail et de la transformation du bois, à savoir dans les domaines spécialisés, anatomie du bois, protection du bois, séchage du bois, traitement de surfaces du bois, conception et fabrication de produits en bois, sécurité au travail, protection au travail et protection de l'environnement dans le domaine du travail et de la transformation du bois
Croatian[hr]
Inženjerske usluge, Fizika [istraživanja u fizici], Kemijske usluge, Posebice provođenje istraživačkih radova za treće u području obrade drveta i prerade drveta, naime u stručnom području anatomije drveta, zaštite drveta, sušenja drveta, obrade površina drveta, oblikovanja i izrade drvenih proizvoda, sigurnosti na radu, zaštite na radu i zaštite okoliša u u području obrade drveta i prerade drveta
Hungarian[hu]
Mérnöki munkák, szolgáltatások, Fizikai kutatások, Vegyészeti szolgáltatások, Különösen kutatómunkák végzése harmadik felek számára a famegmunkálás és a fafeldolgozás területén, mégpedig a következő szakterületeken: faanatómia, favédelem, faszárítás, fafelület kezelés, fatermékek kialakítása és elkészítése, munkahelyi biztonság, munkavédelem és környezetvédelem a famegmunkálás és a fafeldolgozás területén
Italian[it]
Servizi di ingegneria, Ricerche in fisica, Servizi di chimica, In particolare esecuzione di lavori di ricerca per conto terzi in materia di trattamento e lavorazione del legno, ovvero nei settori dell'anatomia del legno, protezione del legno, essicazione del legno, trattamento superficiale del legno, progettazione e fabbricazione di prodotti di legno, sicurezza sul lavoro, tutela del lavoro e dell'ambiente nel settore del trattamento e della lavorazione del legno
Lithuanian[lt]
Inžinerijos paslaugos, Fizikos tyrimai, Chemikų paslaugos, Ypač mokslinių tyrimų atlikimas tretiesiems asmenims medienos apdirbimo ir medienos perdirbimo srityje, būtent medienos anatomijos, medienos apsaugos, medienos džiovinimo, medinių paviršių apdorojimo, medienos gaminių apipavidalinimo ir gamybos, darbo saugos, darbo apsaugos ir aplinkosaugos, taikomos medienos apdirbimo ir medienos perdirbimo srityje, specializuotose srityse
Latvian[lv]
Inženiertehniskie pakalpojumi, Pētījumi fizikā, Ķīmiķu pakalpojumi, Jo īpaši pētniecības darbu veikšanas trešām personām kokapstrādes un koksnes pārstrādes jomā, proti, šādās specializētās jomās: koksnes anatomija, koksnes aizsardzība, koksnes žāvēšana, koka virsmu apstrāde, koka izstrādājumu projektēšana un izgatavošana, darba drošība, darba aizsardzība un vides aizsardzība kokapstrādes un koksnes pārstrādes jomā
Maltese[mt]
Servizzi ta' Inġinerija, Fiżika [riċerka], Servizzi ta' kimika, Speċjalment twettiq ta' xogħlijiet ta' riċerka għal terzi fil-qasam tax-xogħol tal-injam u l-ipproċessar tal-injam, jiġifieri fuq l-oqsma ta' kompetenza tal-anatomija tal-injam, protezzjoni tal-injam, tnixxif tal-injam, trattament tal-wiċċ tal-injam, disinn u manifattura ta' prodotti tal-injam, sigurtà fuq ix-xogħol, protezzjoni okkupazzjonali u protezzjoni ambjentali fil-qasam tax-xogħol tal-injam u l-ipproċessar tal-injam
Dutch[nl]
Ingenieursdiensten, Natuurkundig onderzoek, Diensten van chemici, Met name uitvoering van onderzoeksdiensten voor derden op het gebied van de houtbewerking en houtverwerking, te weten op de vakgebieden houtanatomie, houtbescherming, het drogen van hout, oppervlaktebehandeling van hout, ontwerp en productie van houtproducten, veiligheid op het werk, bescherming op het werk en milieubescherming op het gebied van de houtbewerking en houtverwerking
Polish[pl]
Usługi inżynieryjne, Badania w dziedzinie fizyki, Usługi chemiczne, W szczególności prowadzenie prac badawczych na rzecz osób trzecich w zakresie obróbki drewna i przetwarzania drewna, mianowicie w dziedzinie struktury drewna, ochrony drewna, suszenia drewna, obróbki powierzchni drewna, tworzenia i wytwarzania wyrobów z drewna, bezpieczeństwa pracy, ochrony pracowników i ochrony środowiska w zakresie obróbki drewna i przetwarzania drewna
Portuguese[pt]
Serviços de engenharia, Investigação em física, Serviços de quimica, Em especial realização de trabalhos de investigação para terceiros na área do tratamento e transformação da madeira, especificamente no domínio da anatomia da madeira, proteção da madeira, secagem da madeira, tratamento de superfícies de madeira, conceção e fabrico de produtos de madeira, segurança no trabalho, proteção no trabalho e proteção do ambiente na área do tratamento e transformação da madeira
Romanian[ro]
Inginerie, Cercetări în domeniul fizicii, Servicii in domeniul chimiei, În special realizarea lucrărilor de cercetare pentru terţi în domeniul prelucrării lemnului şi procesării lemnului, şi anume în domeniile de specialitate: anatomia lemnului, protecţia lemnului, uscarea lemnului, tratarea suprafeţelor de lemn, crearea şi fabricarea produselor din lemn, securitatea muncii, protecţia muncii şi protecţia mediului în domeniul prelucrării lemnului şi procesării lemnului
Slovak[sk]
Inžinierske činnosti, Fyzika [výskum], Chémia (Služby v oblasti -), Predovšetkým realizácia výskumných prác pre tretie subjekty v oblasti spracovania dreva, menovite v odborných oblastiach anatómie dreva, ochrany dreva, sušenia dreva, povrchovej úpravy dreva, zostavenia a výroby drevených výrobkov, bezpečnosti pri práci, ochrany pri práci a ochrany životného prostredia v oblasti spracovania dreva
Slovenian[sl]
Inženirske storitve, Fizikalne raziskave, Kemijske storitve, Zlasti izvajanje raziskovalnih del za tretje osebe na področju obdelave lesa in predelave lesa, in sicer na strokovnih področjih anatomija lesa, zaščita lesa, sušenje lesa, površinska obdelava lesa, oblikovanje in izdelava izdelkov iz lesa, varnost pri delu, varstvo pri delu in zaščita okolja na področju obdelave lesa in predelave lesa
Swedish[sv]
Ingenjörstjänster, Fysikvetenskapliga forskningstjänster, Kemitjänster, Speciellt genomförande av forskningsarbeten åt andra inom området för träbearbetning och träförädling, nämligen inom fackområdena träanatomi, träskydd, trätorkning, ytbehandling av trä, formgivning och tillverkning av träprodukter, arbetssäkerhet, arbetsskydd och miljöskydd inom området för träbearbetning och träförädling