Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би той се разкъсва отвътре повече и от теб.
Czech[cs]
Nejspíš je uvnitř víc rozpolcený než ty.
English[en]
He's probably more torn up inside than you. [ sighs ]
Spanish[es]
Seguramente está peor que tú.
Hebrew[he]
הוא כנראה קרוע יותר מבפנים ממך.
Croatian[hr]
Verovatno je jo vi e povređen iznutra nego ti.
Hungarian[hu]
Valószínűleg még feldúltabb belülről, mint te.
Italian[it]
Probabilmente si starà struggendo più di te.
Dutch[nl]
Hij is waarschijnlijk nog meer verscheurd dan jij.
Polish[pl]
Pewnie jest bardziej rozdarty od środka niż ty.
Portuguese[pt]
Ele tem mais problemas do que você.
Russian[ru]
Возможно, он еще сильнее тебя сломлен внутри.
Serbian[sr]
Verovatno je još više povređen iznutra nego ti.