Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— за разфасовки — чрез посочване на биологичния вид.
Czech[cs]
— v případě děleného drůbežího masa odkazem na příslušný živočišný druh.
Danish[da]
— for fjerkræudskæringers vedkommende, til dyrearten.
German[de]
— bei Teilstücken: die jeweilige Geflügelart.
Greek[el]
— τεμαχίων πουλερικών, με αναφορά στο αντίστοιχο ζωικό είδος.
English[en]
— poultry cuts, by reference to the respective species.
Spanish[es]
— mediante la referencia a la especie correspondiente, cuando se trate de cortes de aves de corral.
Estonian[et]
— linnuliha jaotustükkide puhul vastava liigi kohta.
Finnish[fi]
— siipikarjan palojen osalta kyseiseen lajiin.
French[fr]
— dans le cas des découpes, en se référant à l’espèce.
Hungarian[hu]
— baromfirészek esetében a megfelelő fajtára történő utalással.
Italian[it]
— nel caso di tagli di pollame, il riferimento alle rispettive specie.
Lithuanian[lt]
— parduodant naminių paukščių gabalus, nurodoma atitinkama rūšis.
Latvian[lv]
— mājputnu izcirtņiem, norādot uz attiecīgajām sugām.
Maltese[mt]
— qatgħat ta’ tjur, b’referenza għall-ispeċijiet rispettivi.
Dutch[nl]
— voor delen van pluimvee, naar de respectieve soorten.
Polish[pl]
— w przypadku kawałków drobiu przez podanie odpowiedniego gatunku.
Portuguese[pt]
— no caso dos pedaços de aves de capoeira, por referência às respectivas espécies.
Romanian[ro]
— în cazul bucăților, cu referire la specie.
Slovak[sk]
— dielov hydiny odkazom na príslušný druh.
Slovenian[sl]
— perutninske kose glede na zadevne vrste.
Swedish[sv]
— För styckningsdelar av fjäderfä en hänvisning till respektive arter.