Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Article 13 of the Act of 1974 on Protection of Children without Guardian refers to paragraph 3 of Act of 1933 on Permission to Observe Personal Status of Non-Shiite Iranians and explicitly states that the affairs related to adoption of non-Shiite Iranians, shall be considered based on the current regulations of the religion of which the step-father or step-mother is a follower.
Spanish[es]
El artículo 13 de la Ley de 1974 sobre Protección de los Niños sin Tutores remite al párrafo 3 de la Ley de 1933 de Permiso para Observar el Estatuto Personal de los Iraníes No Chiitas y declara explícitamente que los asuntos relativos a la adopción de iraníes que no son chiitas se examinarán a partir de los reglamentos vigentes de la religión observada por el padre adoptivo o la madre adoptiva.
French[fr]
L’article 13 de la loi de 1974 sur la protection des enfants dépourvus de tuteur cite le paragraphe 3 de la loi de 1933 sur la permission d’observer la situation personnelle des Iraniens non chiites et il y est explicitement énoncé que les questions liées à l’adoption doivent être envisagées sur la base des règles applicables dans le cadre de la religion dont le beau-père ou la belle-mère est adepte.