Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nejprve mě opustila matka, a minulou noc...
Greek[el]
Πρώτα, η μητέρα μετακομίζει στον επόμενο κόσμο, και μετά χθες το βράδυ...
English[en]
First, Mother moves into the next world, and then last night...
Finnish[fi]
Ensin äiti siirtyi seuraavaan maailmaan ja eilen...
French[fr]
D'abord, Mère part dans l'autre monde, et puis hier soir...
Hungarian[hu]
Először anyám eltávozik a másvilágra, ás múlt éjjel...
Italian[it]
Prima, mia madre passa all'altro mondo, e poi l'altra sera...
Polish[pl]
Najpierw, matka przeniosła się do lepszego świata, a następnie, wieczorem...
Portuguese[pt]
Primeiro, a minha mãe vai desta para melhor, e ontem a noite...
Romanian[ro]
Întâi, mama a murit şi apoi seara trecută...
Russian[ru]
Сначала мама ушла в мир иной, а вчера ночью...