Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма нищо, което ти, Търговското Представителство, или Рийдърс Дайджест което да промени това.
Czech[cs]
Ty ani Obchodní komise ani Reader's Digest na tom nic nezmění.
German[de]
Es gibt nichts, was du, die Handelskommission oder Reader's Digest tun kann, um das zu ändern.
Greek[el]
Και δεν μπορεί ούτε εσύ, ούτε η προστασία του καταναλωτή... ούτε το Ρίντερς Ντάιτζεστ, να το αλλάξει αυτό.
English[en]
There's nothing that you, the Trade Commission, or Reader's Digest can do to change that.
Spanish[es]
Ni tú ni la Cámara de Comercio ni el Reader's Digest podrán cambiar eso.
Estonian[et]
Seda ei saa mitte miski muuta.
Persian[fa]
کاري از دست تو يا کميسيون تجاري ، Reader's Digest " يا مجله " براي عوض کردن اين حقيقت برنمياد.
Finnish[fi]
Sille sinä, FTC - tai Valitut palat ei voi mitään.
French[fr]
Ni toi, ni la commission fédérale, ou le Reader's Digest ne changerez ça.
Hebrew[he]
אין משהו שאתה, ועדת הסחר, או " רידרס דייג'סט " יכולים לעשות כדי לשנות זאת.
Croatian[hr]
To nećete promijeniti ni ti, ni Trgovinska komisija ni Digest.
Hungarian[hu]
Ez nem olyan, amit te, a Kereskedelmi Kamara vagy a Reader's Digest megváltoztathat.
Italian[it]
Non c'e'nulla che tu, la Commissione Federale o il Reader's Digest possiate fare per modificare questo.
Dutch[nl]
Daar kan jij, de overheid of Reader's Digest niets aan veranderen.
Polish[pl]
I ty, Komisja Handlowa, czy Reader's Digest nie możecie nic zrobić, by to zmienić.
Portuguese[pt]
Não há nada que tu, o Instituto do Consumidor ou a " Reader's Digest " possam fazer para alterar isso.
Romanian[ro]
Şi nici tu, nici Comisia pentru Comerţ, nici Reader's Digest nu-i puteţi opri.
Slovenian[sl]
Nič ni, kar bi lahko ti, Komisija za trgovino ali Reader's Digest spremenili v zvezi s tem.
Serbian[sr]
To nećete promijeniti ni ti, ni Trgovinska komisija ni Digest.
Swedish[sv]
Det finns inget du handelskammaren eller Det Bästa kan göra åt saken.
Turkish[tr]
Senin, Ticaret Komisyonu'nun, veya Reader's Digest'ın bunu değiştirmek için yapabileceği hiçbir şey yok.