Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nach einer langen Zeitspanne allgemeiner Beunruhigung über die politischen Ereignisse wurde ein Generalstreik ausgerufen.
Greek[el]
Μετά από μια μεγάλη περίοδο γενικής ανησυχίας για τα πολιτικά γεγονότα, κηρύχθηκε γενική απεργία.
English[en]
After a long period of general unrest over political events, a general strike was declared.
Spanish[es]
Después de un largo período de intranquilidad general relacionada con los acontecimientos políticos, se declaró una huelga.
Finnish[fi]
Poliittisten tapahtumien synnyttämää pitkäaikaista yleistä levottomuutta seurasi yleislakko.
French[fr]
Après une longue période d’agitation due aux événements politiques, une grève générale a été déclarée.
Italian[it]
Dopo un lungo periodo di generale agitazione a causa degli avvenimenti politici, fu dichiarato lo sciopero generale.
Korean[ko]
모종의 정치 문제들을 둘러싼 장기간에 걸친 사회 전반의 소요 끝에 총 파업이 선언된 것이다.
Norwegian[nb]
Etter en lang periode med uroligheter som følge av politiske begivenheter ble det erklært generalstreik.
Dutch[nl]
Na een lange periode van algemene onrust over de politieke gebeurtenissen, werd er een algehele staking afgekondigd.
Portuguese[pt]
Depois de longo período de inquietação devido a eventos políticos, uma greve-geral foi decretada.
Swedish[sv]
Efter en lång period av allmän oro över den politiska händelseutvecklingen utlystes en allmän strejk.