Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي مجموعة موسيقية لا تحتوي على هذا ؟
Bulgarian[bg]
Коя колекция ще е завършена без това?
Czech[cs]
Může bez toho být nějaká sbírka kompletní?
Danish[da]
Hvilken pladesamling er komplet uden denne her?
German[de]
Ohne die ist keine Sammlung vollständig.
Greek[el]
Αυτό δεν πρέπει να λείπει από καμία δισκοθήκη.
English[en]
Now, what record collection's complete without this?
Spanish[es]
La colección no puede estar completa sin este disco.
Estonian[et]
Milline plaadikogu on ilma selleta täiuslik?
Persian[fa]
بدونِ این ، هیچ کلکسیونی کامل نیست
Finnish[fi]
Mikään kokoelma ei ole täydellinen ilman tätä.
French[fr]
Quelle collection de disques est complète sans ça?
Hebrew[he]
עכשיו איזה אוסף שלם בלי זה?
Croatian[hr]
Koja kolekcija ploča je potpuna bez ovoga?
Hungarian[hu]
Melyik gyűjtemény teljes nélküle?
Malay[ms]
Nah, koleksi rakaman yang lengkap tanpa ini?
Dutch[nl]
Je collectie is niet compleet zonder dit.
Polish[pl]
Kolekcja nie może być kompletna bez tego.
Portuguese[pt]
Nenhuma colecção de discos está completa sem isto.
Romanian[ro]
Ce colecţie de albume ar fi completă fără ăsta?
Slovenian[sl]
Katera zbirka je celotna brez tega?
Serbian[sr]
Koja kolekcija ploča je potpuna bez ovoga?
Swedish[sv]
Vilken skivsamling är komplett utan den?
Turkish[tr]
Bunsuz hangi plak koleksiyonu tamam olur?