Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ومن ثم يتم ربطك بخطاف الى حبل في اعلى الطائرة
Bulgarian[bg]
И след това си закачате статичния ремък.
Czech[cs]
A pak se zavěsíte na takovou tyč.
Danish[da]
Og så spænder man sig fast, og man spænder sin statiske linje fast.
German[de]
Du klinkst dich ein, du klinkst dich in die Aufziehleine ein.
Greek[el]
Και μετά γαντζώνεσαι, γαντζώνεις το σύρμα σου.
English[en]
And then you hook up, and you hook up your static line.
Spanish[es]
Y luego te sujetas, y enganchas tu línea estática.
French[fr]
Et alors vous vous accrochez et vous accrochez votre ligne statique.
Hebrew[he]
ואז הם מחברים אותך, ואתה מחבר את החוט הסטטי.
Croatian[hr]
I zatim vas prikvače i zatim prikvače vašu statičku liniju.
Indonesian[id]
Lalu Anda mengaitkan barisan statis Anda.
Italian[it]
Poi ti agganci, ti agganci alla corda di sicurezza.
Korean[ko]
그리고 고리를 걸죠. 낙하산 열림줄을 고리에 겁니다.
Norwegian[nb]
Så hekter du deg på, og fester den statiske linen.
Polish[pl]
A potem podpinasz się, podczepiasz linkę otwierania zapasu.
Portuguese[pt]
Prendemo- nos à linha estática
Romanian[ro]
Îți pui cârligul și te legi de linia fixă.
Russian[ru]
Затем вы пристегиваетесь и пристегнутыми стоите в строю.
Slovak[sk]
Potom si zapnete; zapnete statickú šnúru.
Albanian[sq]
Dhe pastaj mbërthehesh, dhe kap linjën tënde statike.
Turkish[tr]
Ve sıraya girin, tek bir çizgi halinde sıralanın.
Vietnamese[vi]
Và rồi bạn nối mọi thứ lại, móc dây neo vào.