Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A víš, co mi řekla?
English[en]
You know what she said to me?
Spanish[es]
¿Sabes qué me dijo?
Estonian[et]
Tead, mida ta mulle ütles?
French[fr]
Tu sais ce qu'elle m'a dit?
Hungarian[hu]
Tudod, mit mondott nekem?
Italian[it]
Lo sai cosa mi ha detto?
Dutch[nl]
Weet je wat ze tegen mij zei?
Polish[pl]
I wiesz, co mi powiedziała?
Portuguese[pt]
Sabe o que ela disse?
Romanian[ro]
Ştii ce mi-a spus?
Russian[ru]
Знаешь, что она мне сказала?
Serbian[sr]
Znaš šta mi je rekla?
Vietnamese[vi]
Mày biết cô ta đã nói gì với tao không?