Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تقول أنهم يأكلون السفينة ؟
Bulgarian[bg]
Искаш да кажеш, че изяждат кораба?
Czech[cs]
Říkáte, že jedí loď?
Danish[da]
Siger du, at de æder skibet?
German[de]
Heißt das, sie fressen das Schiff?
Greek[el]
Λέτε δηλαδή πως κυριολεκτικά τρώνε το σκάφος;
English[en]
Are you saying they're eating the ship?
Spanish[es]
¿Quieres decir que se comen la nave?
Estonian[et]
Kas sa ütled, et nad söövad laeva?
Finnish[fi]
Sanotko, että ne syövät alusta?
French[fr]
Ils mangent le vaisseau?
Hebrew[he]
אתה אומר שהם אוכלים את הספינה?
Croatian[hr]
Kažeš da jedu brod?
Hungarian[hu]
Úgy érted felfalják a hajót?
Dutch[nl]
Eten ze het schip?
Polish[pl]
Mówisz, że jedzą statek?
Portuguese[pt]
Está dizendo que estão comendo a nave?
Romanian[ro]
Spui ca mananca nava?
Slovenian[sl]
Torej dejansko jedo ladjo?
Serbian[sr]
Kažeš da jedu brod?
Swedish[sv]
Säger du att de äter skeppet?
Turkish[tr]
Yani şimdi gemiyi yediklerini mi söylüyorsun?