Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكبر قضية في حياتي وكنت قد خسرت اللجنة القضائية بالفعل
Bulgarian[bg]
Най-големият случай в моя живот и аз вече загубих журито.
Bosnian[bs]
Najvažniji slucaj karijere a vec sam izgubio porotu.
Catalan[ca]
El cas més gran de la meva vida i ja he perdut al jurat.
Czech[cs]
Největší případ v životě a už jsem ztratil porotu.
German[de]
Der größte Fall meines Lebens und ich habe bereits die Jury verloren.
Greek[el]
Η μεγαλύτερη υπόθεση της ζωής μου, και ήδη έχασα τους ενόρκους.
English[en]
The biggest case of my life and I'd already lost the jury.
Spanish[es]
El mayor caso de mi vida y ya había perdido al jurado.
Finnish[fi]
Urani isoin juttu ja menetin jo valamiehistön.
French[fr]
La plus grosse affaire de ma vie et j'ai déjà perdu le jury.
Hebrew[he]
התיק הכי גדול של חיי וכבר הפסדתי את חבר המושבעים.
Croatian[hr]
Najveći slučaj moje karijere, a već sam izgubio porotu.
Hungarian[hu]
Életem legnagyobb pere, és máris elvesztettem az esküdteket.
Italian[it]
Il caso piu'importante della mia vita e avevo gia'perso la giuria.
Malay[ms]
Kes terbesar yang aku kendalikan, tapi aku telah hilang kepercayaan juri.
Dutch[nl]
Het was m'n grootste zaak ooit en ik was de jury nu al kwijt.
Portuguese[pt]
O maior caso da minha vida, e eu já tinha perdido o júri.
Romanian[ro]
Cel mai mare caz al meu şi deja am pierdut juriul.
Russian[ru]
Самое больше дело в моей жизни, а я уже потерял симпатию присяжных.
Slovenian[sl]
Najveèji primer mojega zivljenja in sem ze izgubil poroto.