Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще трябва да напишем уведомително писмо до FDA, за да получим одобрение.
Czech[cs]
Potřebovali bychom povolení Úřadu pro kontrolu léčiv.
German[de]
Wir müssten einen Antrag auf Freigabe wegen Barmherzigkeit bei der F.D.A. einreichen und bewilligt bekommen.
Greek[el]
Πρέπει να υπογράψουμε πολλά έγγραφα και να εγκρίνει ο ΕΟΦ.
English[en]
We'd have to file a compassionate release with the F.D.A., get approval.
Spanish[es]
Deberíamos presentar un documento para la libertad por compasión a los de Administración de Medicamentos y Alimentos, conseguir la aprobación.
French[fr]
On doit remplir un dossier pour le Contrôle Sanitaire, être approuvés.
Hebrew[he]
נצטרך למלא בקשת רחמים ממנהל המזון והתרופות, להשיג אישור.
Croatian[hr]
Moramo popuniti obrazac s kriterijima za Min. zdravstva, dobiti odobrenje.
Hungarian[hu]
Meg kell egyeznünk a Háziorvosok Szövetséségével és engedélyt kell kapnunk.
Italian[it]
Dovremmo chiedere un consenso informato per uso compassionevole alla FDA, ottenere l'approvazione...
Dutch[nl]
We moeten een verklaring indienen bij de FDA en goedkeuring krijgen.
Polish[pl]
Musielibyśmy dostać pozwolenie od FDA.
Portuguese[pt]
Temos de apresentar uma versão ao FDA, ter aprovação.
Romanian[ro]
Trebuie să depunem o cerere lacrimogenă la ANM, să primim aprobare.
Serbian[sr]
Mora biti odobreno od strane Ministarstva zdravlja.