Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Es wäre naiv zu glauben, das Ziel der USA bestünde darin, die Energieressourcen zu beherrschen.
English[en]
It is simplistic to believe that the objective of the United States is to control energy resources.
Spanish[es]
Es simplista creer que el objetivo de los Estados Unidos es controlar los recursos energéticos.
Finnish[fi]
On yksinkertaistamista kuvitella, että Yhdysvaltojen tavoitteena on energiavarojen hallinta.
French[fr]
Il est simpliste de penser que l'objectif des États-Unis est de maîtriser des ressources énergétiques.
Italian[it]
E' semplicistico ritenere che l'obiettivo degli Stati Uniti sia quello di avere il controllo sulle risorse energetiche.
Dutch[nl]
Het is te kort door de bocht om te denken dat de VS als doel hebben energievoorraden in handen te krijgen.
Portuguese[pt]
É simplista pensar que o objectivo dos Estados Unidos é o de controlar os recursos energéticos.
Swedish[sv]
Det är alltför enkelt att tänka sig att Förenta staternas mål är att kontrollera oljetillgångarna.