Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Според някои източници документът, очакван следващата седмица, ще бъде много по- агресивен по отношение на липсата на напредък в двете държави, като вероятно ще доведе до спиране на финансирането от ЕС
Bosnian[bs]
Izvori kažu da će dokument naredne sedmice biti mnogo agresivniji u vezi s nepostojanjem napretka u te dvije zemlje, što bi moglo dovesti i do povlačenja fondova EU
Greek[el]
Πηγές αναφέρουν ότι η έκθεση της ερχόμενης εβδομάδας θα είναι περισσότερο επιθετική για την έλλειψη προόδου στις δύο χώρες που πιθανόν να οδηγήσει στην ανάκληση των ευρωπαϊκών χρηματοδοτήσεων
English[en]
Sources say the document next week will be much more aggressive about the two countries ' lack of progress, possibly leading to a withdrawal of EU funding
Croatian[hr]
Izvori navode kako će izvješća koja se očekuju sljedećeg tjedna biti daleko agresivnija po pitanju izostanka napretka dvije zemlje, te bi mogla dovesti i do uskrate daljnjeg financiranja od strane EU
Macedonian[mk]
Извори велат дека документот следната недела ќе биде поагресивен за недостатокот на напредок во двете земји, кој евентуално може да води до повлекување на средствата на ЕУ
Romanian[ro]
Surse din cadrul CE afirmă că documentul de săptămâna viitoare va evidenţia mult mai agresiv lipsa progresului celor două ţări, ceea ce ar putea duce la retragerea finanţării europene
Albanian[sq]
Burimet thonë se dokumenti javën tjetër do të jetë shumë më agresiv rreth mungesës së përparimit në të dy vendet, duke çuar ndoshta në një tërheqje të financimit të BE
Serbian[sr]
Saznaje se da će dokument od iduće nedelje biti mnogo agresivniji u pogledu nenapredovanja dve zemlje, što bi moglo da dovede do obustavljanja finansijskih sredstava EU
Turkish[tr]
Kaynaklar, gelecek hafta yayınlanacak belgenin iki ülkenin ilerleme kaydedemeyişi konusunda çok daha agresif olacağı ve büyük olasılıkla AB fonlarının kesilmesine yol açacağını söylüyorlar