Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أصدقاء معاً, على طاولة شكرنا
Bulgarian[bg]
Заедно, на празничната трапеза.
Bosnian[bs]
Zajedno, na našem stolu zahvalnosti.
English[en]
Together, on our table of thanks.
Spanish[es]
Juntos, en nuestra mesa de gracias.
French[fr]
Ensemble, sur notre table, le jour de l'action de grâce.
Dutch[nl]
Samen op onze danktafel.
Portuguese[pt]
Juntos, na nossa mesa de agradecimento.
Romanian[ro]
Împreună, pe masa recunoştinţei noastre.
Russian[ru]
На столе благодарения.
Serbian[sr]
Zajedno, na našem stolu zahvalnosti.
Turkish[tr]
Hep beraber bizim şükran soframızda.