Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Д-р Джи! Защо сте дошли в този късен час?
Czech[cs]
Doktore G, co tu děláte v tuhle pekelnou hodinu?
Greek[el]
Δρ Τζι, τι κάνεις εδώ αυτή την ασεβή ώρα;
English[en]
Dr. G, what are you doing here at this ungodly hour?
Spanish[es]
Dr. G, żqué hace aquí a esta hora intempestiva?
French[fr]
Docteur G.! Qu'est-ce qui vous amène ici à cette heure tardive?
Croatian[hr]
Dr. G, sto radite vi ovdje u ovo kasno doba?
Hungarian[hu]
Dr. G, mit keres itt ebben az istentelen időpontban?
Indonesian[id]
Dr G, apa yang kau lakukan di sini pada jam mengerikan ini?
Polish[pl]
Dr. G, co pan tu robi o takiej pogańskiej godzinie?
Portuguese[pt]
Doutor G, o que faz aqui a essa hora?
Serbian[sr]
Dr. G, što radite vi ovdje u ovo kasno doba?
Turkish[tr]
Dr G.. bu saatte burda işiniz ne?
Chinese[zh]
G 博士 你 在 这个 邪恶 的 时间 来 这里 干什么?