Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Ich erhielt auch Geburtstagskarten und Notizen von Jugendlichen aus JD- und JM-Klassen, die Decken für Krankenhäuser gemacht, in einer Suppenküche mitgearbeitet, sich für Verstorbene taufen lassen und zahlreiche andere Dienste geleistet hatten.
English[en]
My birthday cards and notes came also from teenagers in Young Men and Young Women classes who made blankets for hospitals, served in food pantries, were baptized for the dead, and performed numerous other acts of service.
Spanish[es]
Mis tarjetas y cartitas de cumpleaños también provenían de adolescentes en las clases de Hombres Jóvenes y Mujeres Jóvenes que confeccionaron frazadas para hospitales, sirvieron alimentos en cocinas públicas, se bautizaron por los muertos y llevaron a cabo muchos otros actos de servicio.
French[fr]
J’ai aussi reçu des cartes et des lettres d’adolescents de classes des Jeunes Gens et des Jeunes Filles qui ont fait des couvertures pour des hôpitaux, ont travaillé dans des banques alimentaires, ont été baptisés pour les morts et ont rendu de nom-breux autres services.
Italian[it]
Per il mio compleanno sono arrivati bigliettini e commenti anche da parte delle classi dei Giovani Uomini e delle Giovani Donne che hanno fatto coperte per gli ospedali, hanno servito in mense per i poveri, sono stati battezzati per i morti e hanno svolto altri numerosi atti di servizio.
Korean[ko]
또한 병원에 기증할 담요를 만들고, 무료 급식소에서 봉사하며, 죽은 자를 위한 침례를 받고, 그 밖에 수많은 봉사 활동을 한 청남 청녀들이 제 생일에 맞춰 보낸 카드와 편지도 있습니다.
Portuguese[pt]
Também recebi cartões e bilhetes de aniversário de grupos de Rapazes e de Moças que fizeram cobertores para hospitais, serviram em instituições de distribuição de alimentos, foram batizados em favor dos mortos e realizaram inúmeros outros atos de serviço.
Russian[ru]
Я получил на день рождения и открытки от подростков из классов Общества молодых мужчин и Общества молодых женщин, которые шили одеяла для больниц, служили на пунктах раздачи еды, крестились за умерших и совершали несчетное число других актов служения.