Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
5. (a) Waarom misluk instansies van mense as vredemakers?
Amharic[am]
5. (ሀ) ሰብዓዊ ድርጅቶች ሰላም ማምጣት የተሳናቸው ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
٥ (أ) كيف تفشل الوكالات البشرية كصانعة سلام؟
Central Bikol[bcl]
5. (a) Taano an mga ahensia nin tawo ta nasusudya bilang mga parapatoninong?
Bemba[bem]
5. (a) Mulandu nshi utubungwe twa buntunse tufililwa ukuleta umutende?
Bulgarian[bg]
5. (а) Защо човешките институции се провалят като миротворци?
Cebuano[ceb]
5. (a) Nganong ang tawhanong mga ahensiya mapakyas ingong mga tigpatunhay sa pakigdait?
Chuukese[chk]
5. (a) Pwata an aramas kewe mwicheich resap tongeni efisata kinamwe?
Czech[cs]
5. (a) Proč lidské organizace jako činitelé pokoje selhávají?
Danish[da]
5. (a) Hvorfor vil menneskers fredsbestræbelser altid mislykkes?
German[de]
5. (a) Warum versagen menschliche Einrichtungen als Friedensstifter?
Ewe[ee]
5. (a) Nukata amegbetɔhabɔbɔwo mete ŋu he ŋutifafa vɛ o?
Efik[efi]
5. (a) Ntak emi mme esop ubọk owo ẹkpude nte mme esịn emem?
Greek[el]
5. (α) Γιατί αποτυγχάνουν οι ανθρώπινοι οργανισμοί ως ειρηνοποιοί;
English[en]
5. (a) Why do human agencies fail as peacemakers?
Spanish[es]
5. a) ¿Por qué no pueden traer la paz las organizaciones humanas?
Estonian[et]
5. a) Miks ei suuda inimeste loodud organisatsioonid rahu tuua?
Persian[fa]
۵. الف) چرا سازمانهای بشری در برقراری صلح با شکست روبرو میشوند؟
Finnish[fi]
5. a) Miksi ihmisten järjestöt epäonnistuvat rauhantekijöinä?
French[fr]
5. a) Pourquoi les organisations humaines sont- elles incapables d’apporter la paix ?
Ga[gaa]
5. (a) Mɛni hewɔ adesai agbɛjianɔtoi yeee omanye akɛ mɛi ni kɛ toiŋjɔlɛ baa lɛ?
Hebrew[he]
5. (א) מדוע נציגויות של בני־אדם אינן מצליחות להשכין שלום?
Hindi[hi]
५. (क) मानव संगठन शांतिस्थापकों के रूप में क्यों असफल होते हैं?
Hiligaynon[hil]
5. (a) Ngaa napaslawan ang tawhanon nga mga ahensia subong mga manugpaluntad sing paghidait?
Croatian[hr]
5. (a) Zašto ljudske institucije ne uspijevaju kao mirotvorci?
Hungarian[hu]
5. a) Miért vallanak az emberi szervezetek kudarcot a békéltetésben?
Western Armenian[hyw]
5. (ա) Մարդկային գործակալները ինչո՞ւ չեն կրնար խաղաղութիւն բերել։
Indonesian[id]
5. (a) Mengapa lembaga-lembaga manusia gagal sebagai pembuat damai?
Iloko[ilo]
5. (a) Apay a dagiti ahensia ti tao saanda a maipasdek ti talna?
Icelandic[is]
5. (a) Hvers vegna mistekst stofnunum manna að stilla til friðar?
Italian[it]
5. (a) Perché le organizzazioni umane non riescono a portare la pace?
Japanese[ja]
5 (イ)人間の代理機関が平和を作る者となれないのはなぜですか。(
Georgian[ka]
5. ა) რატომ ვერ ამყარებენ ადამიანთა ორგანიზაციები მშვიდობას?
Kongo[kg]
5. (a) Sambu na inki bimvuka ya bantu menungaka ve na kutula ngemba?
Korean[ko]
5. (ᄀ) 인간의 대행 기구들이 평화 조성자로서 실패하는 이유는 무엇입니까?
Kyrgyz[ky]
5. а) Эмне себептен адамдык уюмдар тынчтыкты куруучу боло алышпайт?
Lingala[ln]
5. (a) Mpo na nini bibongiseli ya bato bizali kolónga te kotya kimya?
Lozi[loz]
5. (a) Ki kabakalañi likopano za batu ha li sa kondisi mwa ku tahisa kozo?
Lithuanian[lt]
5. a) Kodėl žmonių organizacijoms nepavyksta būti taikos skelbėjomis?
Luvale[lue]
5. (a) Mwomwo ika mauka avatu anahonena kuneha kuunda?
Latvian[lv]
5. a) Kāpēc cilvēki pašu spēkiem nespēj nodibināt mieru?
Malagasy[mg]
5. a) Nahoana no tsy mahatondra fiadanana ireo fikambanan’olombelona?
Marshallese[mh]
5. (a) Etke dolul ko an armij rej likjap einwõt ri kõmmõn ainemõn?
Macedonian[mk]
5. а) Зошто човечките посредништва не успеваат како миротворци?
Malayalam[ml]
5. (എ) മനുഷ്യ സംഘടനകൾ സമാധാനം ഉണ്ടാക്കാൻ പരാജയപ്പെടുന്നതെന്തുകൊണ്ട്?
Marathi[mr]
५. (अ) मानवी संघटना समेट घडवून आणण्यात अपयशी का ठरत आहेत?
Burmese[my]
၅။ (က) လူ့အဖွဲ့အစည်းများသည် ငြိမ်းချမ်းရေးလုပ်ဆောင်ရာတွင် အဘယ်ကြောင့် မအောင်မြင်သနည်း။
Norwegian[nb]
5. a) Hvorfor klarer ikke organisasjoner som er opprettet av mennesker, å skape fred?
Niuean[niu]
5. Ko e ha e tau fakatokatokaaga he tagata kua kaumahala ke eke mo tau tagata taute mafola?
Dutch[nl]
5. (a) Waarom kunnen menselijke instanties geen vrede brengen?
Northern Sotho[nso]
5. (a) Ke ka baka la’ng mekgatlo ya batho e palelwa ke go ba badira-khutšo?
Nyanja[ny]
5. (a) Kodi nchifukwa ninji mabungwe a anthu amalephera kudzetsa mtendere?
Panjabi[pa]
5. ਮਨੁੱਖੀ ਜ਼ਰੀਏ ਸ਼ਾਂਤੀ-ਸਥਾਪਕਾਂ ਵਜੋਂ ਕਿਉਂ ਅਸਫ਼ਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ?
Papiamento[pap]
5. (a) Pakico organisacionnan humano ta fracasá como hacidónan di pas?
Polish[pl]
5. (a) Dlaczego człowieczym organizacjom nie udaje się krzewić pokoju?
Pohnpeian[pon]
5. (a) Dahme karehda pwihn en aramas kan sohte kak wia sounwahdo popohl?
Portuguese[pt]
5. (a) Por que fracassam as agências humanas como pacificadoras?
Rundi[rn]
5. (a) Ni kuki amungungane y’abantu yananiwe kuba insasagazamahoro?
Romanian[ro]
5. a) De ce nu reuşesc să realizeze pacea organizaţiile umane?
Russian[ru]
5. а) Почему людским организациям не удается быть миротворцами?
Kinyarwanda[rw]
5. (a) Kuki imiryango yashinzwe n’abantu yananiwe kuzana amahoro?
Slovak[sk]
5. a) Prečo ľudské organizácie zlyhávajú ako mierotvorcovia?
Slovenian[sl]
5. a) Zakaj človeškim organizacijam ne uspeva vzpostaviti miru?
Shona[sn]
5. (a) Nei masangano evanhu achikundikana sevawadzanisi vorugare?
Albanian[sq]
5. (a) Përse organizatat njerëzore dështojnë si paqebërëse?
Serbian[sr]
5. (a) Zašto ljudska zastupništva ne uspevaju kao mirotvorci?
Sranan Tongo[srn]
5. (a) Foe san ede organisâsi foe libisma no man tjari vrede kon?
Southern Sotho[st]
5. (a) Ke hobane’ng ha mekhatlo ea batho e hlōleha ho phehella khotso?
Swedish[sv]
5. a) Varför misslyckas människor som fredsstiftare?
Swahili[sw]
5. (a) Kwa nini mashirika ya wanadamu hushindwa kufanikiwa kuwa wafanya-amani?
Thai[th]
5. (ก) เหตุ ใด องค์การ ต่าง ๆ ของ มนุษย์ จึง ล้มเหลว ใน บทบาท ผู้ สร้าง สันติ?
Tagalog[tl]
5. (a) Bakit nabibigo ang mga ahensiya ng tao bilang mga tagapamayapa?
Tswana[tn]
5. (a) Ke ka ntlha yang fa baemedi ba batho ba palelwa ke go dira kagiso?
Tonga (Zambia)[toi]
5. (a) Nkaambo nzi mbunga zyabuntu ncozikakililwa kuleta luumuno?
Turkish[tr]
5. (a) İnsani araçların barış çabaları neden başarısızlığa uğruyor?
Tsonga[ts]
5. (a) Hikwalaho ka yini tinhlengeletano ta vanhu ti tsandzeka ku tisa ku rhula?
Twi[tw]
5. (a) Dɛn nti na nnipa ahyehyɛde ahorow ntumi mfa asomdwoe mma?
Tahitian[ty]
5. (a) No te aha te mau mauhaa a te taata i ore ai i manuïa i te faatupu i te hau?
Ukrainian[uk]
5. а) Чому людським установам не вдається бути миротворцями?
Vietnamese[vi]
5. a) Tại sao các cơ quan của loài người thất bại trong vai trò giải hòa?
Wallisian[wls]
5. (a) He koʼe ʼe mole hoko te ʼu fakatuʼutuʼu fakatagata ʼaē ʼo ʼuhiga mo te tokalelei?
Xhosa[xh]
5. (a) Kutheni abameli abangabantu besilela ukuba ngabaxolelanisi?
Yapese[yap]
5. (a) Mang fan ni dabiyog ko pi ulung ko girdi’ ni ngar feked iyib e gapas?
Yoruba[yo]
5. (a) Èé ṣe tí àwọn àjọ ẹ̀dá ènìyàn fi kùnà gẹ́gẹ́ bí olùmú-àlàáfíà-wá?
Chinese[zh]
5.( 甲)为什么人为机构无法带来和平?(
Zulu[zu]
5. (a) Kungani izinhlangano zabantu zihluleka ukuletha ukuthula?