Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В началото на 2010 г. следва да бъде представена правна рамка за „екологично счетоводство“.
Czech[cs]
Začátkem roku 2010 má být navržen právní rámec pro environmentální účetnictví.
Danish[da]
Der skal fremlægges et forslag til en retlig ramme for miljøregnskaber i begyndelsen af 2010.
German[de]
Anfang 2010 soll ein Vorschlag für einen Rechtsrahmen für die umweltökologische Gesamtrechnung vorliegen.
Greek[el]
Στις αρχές του 2010 αναμένεται να υποβληθεί ένα νομικό πλαίσιο «περιβαλλοντικής λογιστικής».
English[en]
A legal framework for environmental accounting is due to be proposed at the beginning of 2010.
Spanish[es]
A principios de 2010 deberá presentarse un marco jurídico de compatibilidad medioambiental.
Estonian[et]
Keskkonnaalase arvepidamise õigusraamistikku peaks tutvustatama 2010. aasta alguses.
Finnish[fi]
Ympäristötilinpidon oikeuskehys on tarkoitus esittää vuoden 2010 alussa.
French[fr]
Un cadre légal de comptabilité environnementale doit être présenté au début de l'année 2010.
Italian[it]
All'inizio del 2010 dovrà essere proposto un quadro giuridico per la contabilità ambientale.
Lithuanian[lt]
EESRK taip pat palankiai vertina Komisijos pastangas aplinkos apsaugos ir socialinius rodiklius įtraukti į nacionalines sąskaitas. 2010 m. pradžioje turi būti pristatyta aplinkos apsaugos apskaitos vykdymo teisinė sistema.
Latvian[lv]
Paredzams, ka 2010. gada sākumā tiks ierosināts tiesiskais regulējums vides pārskatu jomā.
Maltese[mt]
Il-qafas legali tal-kontabbiltà ambjentali għandu jitressaq fil-bidu tas-sena 2010.
Dutch[nl]
Begin 2010 moet een juridisch kader voor milieuboekhouding worden voorgesteld.
Polish[pl]
Propozycja dotycząca ram prawnych dla rachunkowości środowiskowej ma zostać przedstawiona na początku 2010 r.
Portuguese[pt]
No início de 2010, deverá ser apresentado um quadro jurídico de contabilidade ambiental.
Romanian[ro]
La începutul anului 2010 trebuie prezentat un cadru juridic de contabilitate de mediu.
Slovak[sk]
Začiatkom roka 2010 má byť navrhnutý právny rámec pre environmentálne účty.
Slovenian[sl]
Pravni okvir za okoljske bilance naj bi bil predlagan na začetku leta 2010.
Swedish[sv]
I början av 2010 kommer ett förslag till en rättslig ram för miljöredovisning att läggas fram.