Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Jesi sve to naučila napamet iz brošure?
Danish[da]
Gav de dig et lille kort som du skulle huske?
German[de]
Haben sie euch eine kleine Karte als Gedächtnisstütze gegeben?
English[en]
Did they give you a little card to memorize?
Spanish[es]
Vaya. ¿Te dieron una tarjeta para memorizar?
Persian[fa]
اونا بهت کارتِ حافظه دادن ؟
French[fr]
Ils t'ont donné un texte à apprendre?
Hungarian[hu]
Ez egy betanult szöveg?
Indonesian[id]
Dia memberimu izin Untuk mengingatnya?
Italian[it]
Ti hanno fatto imparare il discorso a memoria?
Latvian[lv]
Vai to iemācījies no galvas?
Malay[ms]
Mereka bagi kamu kad kecil untuk hafal?
Norwegian[nb]
Ga de deg et lite kort for å huske?
Dutch[nl]
Hebben ze je een spiekbriefje gegeven?
Polish[pl]
Nauczyłaś sie tego na pamięć?
Portuguese[pt]
Eles te deram um cartão para memorizar?
Romanian[ro]
Ţi-a dat un text de memorat?
Slovak[sk]
Dali ti to napísané na papieriku?
Slovenian[sl]
Super, so te naučili vse na pamet?
Serbian[sr]
Да ли су ти дали картицу то да упамтиш?
Swedish[sv]
Gav de dig ett litet kort för att memorera?
Turkish[tr]
Bunları ezberlemen için kağıt falan mı verdiler sana?
Vietnamese[vi]
Họ cho cô tấm thẻ ghi nhớ để cô học thuộc à?