Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че изменените правила се прилагат по отношение на ориз, засаден през # пазарна година за реколта # г
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že by se tato změna měla použít pro žádosti, které se týkají rýže zaseté v hospodářském roce # pro sklizeň v roce
English[en]
Whereas the amended rules should apply to applications in respect of rice planted during the # marketing year for harvest in
Estonian[et]
muudetud eeskirju tuleks kohaldada #. turustusaastal istutatud ja #. aastal koristamiseks ettenähtud riisi kohta esitatud taotluste suhtes
French[fr]
considérant qu
Hungarian[hu]
mivel a módosított szabályoknak minden, az #-as gazdasági évben termelt, #-as aratású rizsre igényelt támogatási kérelemre vonatkozniuk kell
Lithuanian[lt]
kadangi pakeistos taisyklės turėtų būti taikomos paraiškoms už ryžius, pasėtus # prekybos metais ir subrandinančius derlių # m
Latvian[lv]
tā kā grozītie noteikumi piemērojami pieteikumiem attiecībā uz rīsu, kas iestādīts #./#. tirdzniecības gadā #. gada ražai
Maltese[mt]
Billi r-regoli emendati għandhom jgħoddu għall-applikazzjonijiet dwar ir-ross li nżera matul is-sena tal-marketing # għall-ħsad fl
Polish[pl]
zmienione zasady stosuje się do wniosków, które dotyczą ryżu zasadzonego podczas roku gospodarczego # ze zbiorami w # r
Romanian[ro]
întrucât această modificare ar trebui aplicată cererilor care se referă la orezul însămânțat în anul de comercializare #, în vederea recoltării în
Slovak[sk]
keďže zmenené pravidlá by sa mali používať pri žiadostiach týkajúcich sa ryže, ktorá bola vysiata v období rokov # a určená na zber v roku
Slovenian[sl]
ker naj se spremenjeni predpisi uporabljajo le za zahtevke za riž, posajen v tržnem letu # za letino