Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
باريلو والدّكتور جويفيرا يجب أن يكونوا داخل المبنى بالفعل...
Bulgarian[bg]
Барило и д-р Гевера сигурно вече са вътре в сградата.
Bosnian[bs]
Barillo i Dr. Guevara bi već trebali biti u zgradi.
Czech[cs]
Barillo a doktor Guevera už musí být uvnitř.
Danish[da]
Barillo og Dr. Guevera skal allerede være inde i bygningen Have indtastet gennem bagsiden eller kælderen.
German[de]
Barillo und Dr. Guevera müssen schon im Gebäude sein... entweder durch den Hintereingang oder durch den Keller.
Greek[el]
O Mπαρίγιo και o δρ Γκεβάρα πρέπει vα είvαι μέσα στo κτίριo και vα μπήκαv από πίσω ή από τo υπόγειo.
English[en]
Barillo and Dr. Guevera must already be inside the building having entered through the back or basement.
Spanish[es]
Barillo y el Dr. Guevera ya deben estar dentro del edificio han entrado por atrás o por el sótano.
Estonian[et]
Nad on juba majas... läksid tagant uksest, või keldrist.
Finnish[fi]
Barillo ja tohtori Guevera ovat varmasti menneet sisälle jo - takakautta tai kellarista.
Hebrew[he]
באריו וד " ר גווארה כבר נמצאים בתוך הבניין, אחרי שנכנסו אליו מהכניסה האחורית, או דרך המרתף.
Croatian[hr]
Barillo i doktor Guevera bi već trebali da budu u zgradi, ako su ušli odpozadi ili kroz podrum.
Hungarian[hu]
Barillo és dr. Guevera bizonyára már odabent vannak hátulról vagy az alagsoron át hatoltak be.
Indonesian[id]
Barillo dan Dr. Guevera sudah harus berada di dalam gedung telah masuk...
Italian[it]
Barillo e il dott. Guevera devono trovarsi già nell'editicio dopo essere entrati dal retro o dallo scantinato.
Macedonian[mk]
Барито и д-рот веќе се во зградата.
Malay[ms]
Barillo dan Dr. Guevera sudah harus berada di dalam gedung telah masuk...
Polish[pl]
Barillo i Dr. Guevera muszą być już w budynku weszli tyłem albo przez piwnicę.
Portuguese[pt]
O Barillo e o Dr. Guevera já devem ter entrado no edifício pelas traseiras, ou pela cave.
Romanian[ro]
Probabil că Barillo şi dr.
Russian[ru]
Барийо и доктор Гевера должны быть уже в здании и прошли они через черный ход или через подвал.
Slovenian[sl]
Barillo in dr. Guevara sta verjetno že v stavbi.
Albanian[sq]
Barillo dhe Dr. Guevera duhet te jene brenda ne ndertese duhet te kene hyre nga mbrapa ose nga bodrumi.
Serbian[sr]
Barillo i Dr. Guevara bi već trebali biti u zgradi.
Swedish[sv]
Barillo och doktor Guevara måste redan vara där inne.
Turkish[tr]
Barillo ve Dr. Guevera binanın içerisinde olmalılar arkadan ya da bodrumdan girmişlerdir.