Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Paano ipinaheheling kan Biblia na an mga Kristiano may pakikipaglaban tumang sa maraot na mga espiritu?
Bulgarian[bg]
Как Библията показва, че християните водят битка срещу злите духове?
Bislama[bi]
Olsem wanem Baebol i soemaot we ol Kristin oli gat faet agens long ol rabis speret?
Czech[cs]
Jak ukazuje Bible, že křesťané musí bojovat proti ničemným duchům?
Danish[da]
Hvordan fremgår det af Bibelen at de kristne må kæmpe mod de onde ånder?
German[de]
Wie zeigt die Bibel, daß Christen gegen böse Geister kämpfen müssen?
Greek[el]
Πώς δείχνει η Αγία Γραφή ότι οι Χριστιανοί διεξάγουν πάλη ενάντια στα πονηρά πνεύματα;
English[en]
How does the Bible show that Christians have a fight against wicked spirits?
Spanish[es]
¿Cómo muestra la Biblia que los cristianos tienen una lucha contra los espíritus inicuos?
Estonian[et]
Kuidas Piibel näitab, et kristlastel on võitlemine kurjade vaimude vastu?
Finnish[fi]
Miten Raamattu osoittaa, että kristityt käyvät taistelua pahoja henkiä vastaan?
Faroese[fo]
Hvussu vísir Bíblian at kristin mugu stríðast ímóti teimum illu andunum?
French[fr]
Comment la Bible montre- t- elle que les chrétiens doivent lutter contre les esprits méchants?
Gun[guw]
Nawẹ Biblu dohia gbọn dọ Klistiani lẹ tindo avunhiho de jẹagọ do gbigbọ ylankan lẹ?
Hindi[hi]
बाइबल कैसे प्रदर्शित करती है कि मसीहियों का युद्ध दुष्ट आत्माओं से है?
Hiligaynon[hil]
Paano ginapakita sang Biblia nga ang mga Cristiano may pagpakig-away batok sa malauton nga mga espiritu?
Croatian[hr]
Kako pokazuje Biblija da se kršćani moraju boriti protiv zlih duhova?
Hungarian[hu]
Hogyan mutatja a Biblia, hogy a keresztényeknek harcot kell folytatni a gonosz szellemek ellen?
Indonesian[id]
Bagaimana Alkitab memperlihatkan bahwa umat Kristen harus berjuang melawan roh-roh jahat?
Italian[it]
Come mostra la Bibbia che i cristiani hanno un combattimento contro gli spiriti malvagi?
Georgian[ka]
როგორ გვიჩვენებს ბიბლია, რომ ქრისტიანებისთვის აუცილებელია ბოროტი სულების წინააღმდეგ ბრძოლა?
Korean[ko]
성서는 그리스도인들이 악한 영들을 대항하여 싸워야 함을 어떻게 알려 줍니까?
Lithuanian[lt]
Kaip Biblija parodo, kad krikščionys turi kovoti su piktosiomis dvasiomis?
Latvian[lv]
Kā Bībele parāda to, ka kristiešiem nākas cīnīties pret ļaunajiem gariem?
Malagasy[mg]
Ahoana no ampisehoan’ny Baiboly fa tokony hiady amin’ny fanahy ratsy ny kristiana?
Marshallese[mh]
Ewi wãwen an Bible eo kwalok bwe ri Christian ro eor air tarinae nae jitõb ro renana?
Macedonian[mk]
Како Библијата покажува дека христијаните мораат да се борат против злите духови?
Malayalam[ml]
ക്രിസ്ത്യാനികൾക്കു ദുഷ്ടാത്മാക്കൾക്കെതിരായി ഒരു പോരാട്ടമുണ്ടെന്നു ബൈബിൾ പ്രകടമാക്കുന്നതെങ്ങനെ?
Marathi[mr]
ख्रिस्ती लोकांचा दुरात्म्यांसोबत लढा असल्याचे पवित्र शास्त्र कसे दाखवते?
Burmese[my]
ခရစ်ယာန်များသည် နာမ်ဝိညာဉ်ဆိုးများနှင့် တိုက်လှန်ရကြောင်း ကျမ်းစာ မည်သို့ တင်ပြသနည်း။
Norwegian[nb]
Hvordan viser Bibelen at de kristne er opptatt i en kamp mot de onde ånder?
Dutch[nl]
Hoe laat de bijbel zien dat christenen een strijd hebben te voeren tegen goddeloze geesten?
Nyanja[ny]
Kodi ndimotani mmene Baibulo limasonyezera kuti Akristu ali ndi nkhondo yomenyana ndi mizimu yoipa?
Panjabi[pa]
ਬਾਈਬਲ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਮਸੀਹੀਆਂ ਦੇ ਸਾਮ੍ਹਣੇ ਦੁਸ਼ਟ ਆਤਮਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਲੜਾਈ ਹੈ?
Polish[pl]
Jak Biblia wskazuje, że chrześcijanie powinni prowadzić walkę ze złymi duchami?
Portuguese[pt]
Como mostra a Bíblia que os cristãos têm de travar uma luta contra os espíritos iníquos?
Rundi[rn]
Bibiliya yerekana ite ko abakirisu bategerezwa kurwanya amashetani?
Romanian[ro]
Cum arată Biblia că adevăraţii creştini au de dus o luptă împotriva spiritelor rele?
Russian[ru]
Как показывает Библия, что христианам необходимо бороться против злых духов?
Kinyarwanda[rw]
Bibiliya igaragaza ite ko Abakristo bagomba kurwanya imyuka mibi?
Slovak[sk]
Ako ukazuje Biblia, že kresťania musia zápasiť so zlými duchmi ?
Slovenian[sl]
Kako Biblija pokaže, da se kristjani morajo boriti proti zlim duhovom?
Albanian[sq]
Si tregon Bibla se të krishterët janë në luftë kundër frymërave të liga?
Sranan Tongo[srn]
Fa bijbel e sori taki kresten abi wan feti nanga den ogri jeje?
Swedish[sv]
Hur visar Bibeln att kristna har en kamp mot onda andar?
Tagalog[tl]
Papaano ipinakikita ng Bibliya na ang mga Kristiyano ay may pakikipagpunyagi sa masasamang espiritu?
Tongan[to]
‘Oku anga-fēfē hono fakahaa‘i ‘e he Tohitapú ‘a e faitau ‘a e kau Kalisitiané mo e kau laumālie anga-fulikivanú?
Turkish[tr]
İsa’nın takipçilerinin kötü ruhlara karşı savaşmaları gerektiğini Mukaddes Kitap nasıl gösteriyor?
Ukrainian[uk]
Як Біблія показує, що християни мають боротьбу проти злих духів?
Vietnamese[vi]
Kinh-thánh nói những tín đồ đấng Christ đánh trận cùng với các ác thần như thế nào?
Wallisian[wls]
E fakaha feafeai ete Tohi-Tapu kote hahai kilisitiano e maua ke natou taui te u laumalie kovi?
Zulu[zu]
IBhayibheli libonisa kanjani ukuthi amaKristu alwa nemimoya emibi?