Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Моторни механизми за отваряне и/или затваряне на врати, прозорци и клапи
Czech[cs]
Motorické pohony pro otevírání a/nebo zavírání dveří, oken a klapek
Danish[da]
Motoriserede drev til åbning og/eller lukning af døre, vinduer og ventilklapper
German[de]
Motorische Antriebe zum öffnen und/oder schließen von Türen, Fenstern und Klappen
Greek[el]
Μηχανοκίνητοι μηχανισμοί μετάδοσης κίνησης για το άνοιγμα και/ή το κλείσιμο θυρών, παραθύρων και περσίδων
English[en]
Motorised drives for opening and/or closing doors, windows and shutters
Spanish[es]
Motores para abrir o cerrar puertas, ventanas y tapas
Estonian[et]
Uste, akende ja luukide avamise ja/või sulgemise mootorajamid
Finnish[fi]
Moottorikäyttöiset käyttölaitteet ovien, ikkunoiden ja luukkujen aukaisemiseen ja/tai sulkemiseen
French[fr]
Moteurs électriques pour l'ouverture et/ou la fermeture de portes, fenêtres et clapets
Croatian[hr]
Motorni pogoni za otvaranje i/ili zatvaranje vrata, prozora i kapaka
Hungarian[hu]
Motoros meghajtások ajtók, ablakok és csappantyúk nyitásához és/vagy zárásához
Italian[it]
Comandi motorizzati d'apertura e/o chiusura per porte, finestre e sportelli
Lithuanian[lt]
Variklinės pavaros durims, langams ir sklendėms atidaryti ir / arba uždaryti
Latvian[lv]
Motora piedziņas durvju, logu un vāku atvēršanai un/vai aizvēršanai
Maltese[mt]
Magni bil-mutur għall-ftuħ u/jew l-għeluq ta' bibien, twieqi u xaters
Dutch[nl]
Motorische aandrijvingen voor het openen en/of sluiten van deuren, vensters en luiken
Polish[pl]
Napędy silnikowe do otwierania i/lub zamykania drzwi, okien i klap
Portuguese[pt]
Acionamentos motorizados para a abertura e fecho de portas, janelas e tampas
Romanian[ro]
Acţionări cu motor pentru deschiderea şi/sau închiderea uşilor, ferestrelor şi clapetelor
Slovak[sk]
Motorické pohony na otváranie a/alebo zatváranie dverí, okien a klapiek
Slovenian[sl]
Motorni pogoni za odpiranje in/ali zapiranje vrat, oken in loput
Swedish[sv]
Motordrivanordningar för öppning och/eller stängning av dörrar, fönster och klaffar