Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Turning to article 3 of the Convention and the question of refoulement, he asked which factors the Ministry of Interior took into account when assessing a threat to the life and freedom of persons facing expulsion and the risk of torture.
Spanish[es]
En relación con el artículo 3 de la Convención y la cuestión de la devolución, pregunta qué factores tiene en cuenta el Ministerio del Interior cuando evalúa la existencia de una amenaza para la vida y la libertad de las personas que se enfrentan a la expulsión y al riesgo de tortura.
French[fr]
À propos de l’article 3 de la Convention et de la question du refoulement, l’intervenant demande quels facteurs sont pris en compte par le Ministère de l’intérieur pour évaluer une menace à la vie et à la liberté des personnes sous le coup d’une mesure d’expulsion et exposées au risque de torture.
Russian[ru]
Переходя к статье 3 Конвенции и к вопросу о принудительном возвращении, он спрашивает, какие факторы учитываются Министерством внутренних дел при оценке опасности для жизни и свободы лиц, которым грозит высылка, и риска применения пыток.