Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنْ أردتِ إخفاءَ شيئٍ ، فهُناك حيث تضعينه.
Bulgarian[bg]
Искаш нещо отвън на пътя, точно там го слагаш.
Czech[cs]
Chtěla jsi něco zapadlého, tak tam budeš.
Danish[da]
Vil du have noget af vejen, ligger du det der.
English[en]
You want something out of the way, that's where you put it.
Estonian[et]
Kui tahad midagi kaugemale ära visata, siis see ongi.
French[fr]
Tu veux quelque chose hors du commun, c'est là que tu le trouveras.
Croatian[hr]
Želiš nešto iz način, to je mjesto gdje ste ga stavili.
Hungarian[hu]
Ha valami útban van, csak odaküldöd.
Italian[it]
Se vuoi toglierti qualcosa dai piedi, la metti la'.
Dutch[nl]
Wil je iets weg hebben, dan stop je het daar in.
Polish[pl]
Chcesz się kogoś pozbyć, to tam go odsyłasz.
Portuguese[pt]
Se quer algo fora do caminho, é para onde leva.
Romanian[ro]
Vrei ceva din fel, asta în cazul în care l-ai pus.
Russian[ru]
Хочешь что-то подальше от себя, туда и посылаешь.
Serbian[sr]
KADA NEŠTO ŽELIŠ DA SKLONIŠ S PUTA, TAMO GA SMESTIŠ.
Turkish[tr]
Sen normalden farklı birşeyler istiyordun, bu da onları koydukları yer.