Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nisi li mi rekao da će ti odora savršeno pristajati?
Czech[cs]
Myslil jsem, že jste řekl že se o ně máme postarat.
Greek[el]
Νόμιζα ότι μου είπες ότι η στολή θα ταιριάζει σε ένα " τ ".
English[en]
I thought you told me that uniform would fit you to a " t ".
Spanish[es]
¿Cómo pudiste decir que ese uniforme te iría como anillo al dedo?
French[fr]
Tu m'avais dit que ça t'irait comme un gant!
Croatian[hr]
Nisi li mi rekao da će ti odora savršeno pristajati?
Portuguese[pt]
Como pôde dizer que este uniforme caiu-lhe como uma luva?
Romanian[ro]
Nu spuneai ca uniforma iti vine perfect