Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم يكن مفروضا أن نروى قصصا حقيقية ؟
Bulgarian[bg]
Не трябваше ли да разказваме истински истории?
Greek[el]
Υποτίθεται ότι θα λέγαμε αληθινές ιστορίες.
English[en]
We were supposed to tell true stories.
Spanish[es]
Debíamos contar historias reales.
Estonian[et]
Me pidime rääkima tõeseid lugusid.
Croatian[hr]
Trebali smo ispričati istinite priče.
Dutch[nl]
We werden geacht ware verhalen te vertellen.
Polish[pl]
że to nie prawdziwa historia,
Portuguese[pt]
Nós deveríamos contar histórias verdadeiras.
Romanian[ro]
Parcă trebuia să spunem poveşti adevărate.
Slovenian[sl]
Pripovedovali na bi si resnične zgodbe,
Turkish[tr]
Gerçek hikayeler anlatmamız gerekiyordu.
Chinese[zh]
我们 不是 应该 要说 真实 的 故事 吗