Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن علي الصمود حتى وصول المسبار بمزيد من الطعام اليوم الـ154
Bulgarian[bg]
Ще трябва да издържа, докато сондата с припаси пристигне.
Bosnian[bs]
Znači sad moram izdržati dok ne dođe sonda sa još hrane.
Czech[cs]
Takže teď musím vydržet, dokud nedorazí sonda s jídlem.
Danish[da]
Nu skal jeg altså overleve, indtil sonden kommer med mere mad.
German[de]
Ich muss also durchhalten, bis die Sonde mit Nahrung ankommt.
Greek[el]
Τώρα λοιπόν, πρέπει να αντέξω μέχρι να φτάσει το σκάφος με τα τρόφιμα.
English[en]
So, now, I have to hold out until the probe gets here with more food.
Spanish[es]
Ahora debo resistir hasta que llegue la sonda con comida.
Estonian[et]
Niisiis pean vastu pidama päevani, kui mulle toitu saadetakse.
Croatian[hr]
Dakle, sad moram izdržati do sonda stigne s više hrane.
Hungarian[hu]
Ez van, ki kell tartanom, amíg ideér a szonda a kajautánpótlással.
Indonesian[id]
Jadi, sekarang, aku harus bertahan sampai Probe tiba dengan lebih banyak makanan.
Italian[it]
Devo resistere finché non arriverà la sonda con le provviste.
Malayalam[ml]
അതുകൊണ്ട്, ഇപ്പോൾ, പ്രോബ് കൂടുതൽ ഭക്ഷണവുംകൊണ്ട് ഇവിടെ എത്തും വരെ ഞാൻ പിടിച്ച് നിൽക്കണം.
Norwegian[nb]
Så, nå må jeg holde ut til sonden kommer hit med mer mat.
Dutch[nl]
Nu moet ik het volhouden totdat de Probe komt met meer eten.
Polish[pl]
Teraz muszę dotrwać do przybycia sondy z nowym zapasem żywności.
Portuguese[pt]
Agora tenho que esperar até a sonda chegar com mais comida.
Romanian[ro]
Trebuie să îndur până ce sonda ajunge cu alimente.
Sinhala[si]
ඒ නිසා, දැන්, මට විශේෂ පරීක්ෂණයක් වැඩි ආහාර සමඟ මෙහි ලැබෙන තෙක් සිදු පැවැත්වීමට ඇති.
Slovenian[sl]
Zdržati moram, dokler sonda ne pripelje hrano.
Serbian[sr]
Sada moram čekati da letelica stigne s još hrane.
Swedish[sv]
Nu måste jag hålla ut tills sonden kommer med mer mat.
Turkish[tr]
Artık roket yiyecek getirene kadar dayanmak zorundayım.
Vietnamese[vi]
Vậy là tôi phải cầm cự cho tới khi máy dò lắp đặt xong.