Besonderhede van voorbeeld: 8673131287154982789

Danish

kriterierne for transport for egen regning boer goeres mere fleksible ;

German

Es empfiehlt sich, die Kriterien für den Werkverkehr in angemessener Weise abzumildern.

Greek

ότι τα κριτήρια που εφαρμόζονται στις μεταφορές για ίδιο λογαριασμό πρέπει να γίνουν πιο εύκαμπτα, με τον κατάλληλο τρόπο-

English

Whereas the criteria relating to transport on own account should be relaxed in an appropriate fashion;

Spanish

Considerando que es conveniente flexibilizar de forma adecuada los criterios aplicables a los transportes por cuenta propia ;

French

considérant qu'il convient d'assouplir de manière appropriée les critères relatifs aux transports pour compte propre;

Italian

considerando che occorre rendere , in maniera adeguata , più elastici i criteri concernenti i trasporti per conto proprio ;

Dutch

Overwegende dat het zinvol is de criteria inzake het vervoer voor eigen rekening op passende wijze te versoepelen ;

Portuguese

Considerando que é conveniente flexibilizar de forma apropriada os critérios relativos aos transportes por conta própria;