Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den smuldrer bort for øjnene af os i det ene store orgie af forbrydelser og vold efter det andet.
German[de]
Sein Zerfall, bewirkt durch ein ungeheures Überhandnehmen von Gewalttat und Verbrechen, geht vor unseren Augen vor sich.
Greek[el]
Καταρρέει μπροστά στα ίδια τα μάτια μας στο ένα όργιο της βίας και του εγκλήματος μετά το άλλο.
English[en]
It is crumbling before our very eyes in one orgy of violence and crime after another.
Spanish[es]
Se está desmoronando ante nuestros mismísimos ojos en una orgía tras otra de violencia y crimen.
Finnish[fi]
Se murenee silmiemme edessä yhdestä väkivallan ja rikollisuuden purkauksesta toiseen.
French[fr]
Ce dernier est en train de se désagréger devant nos yeux dans une orgie de violence et de crimes.
Italian[it]
Esso crolla dinanzi ai nostri medesimi occhi in un’orgia dopo l’altra di violenza e delitto.
Norwegian[nb]
Det er tydelig at den går i oppløsning, for voldshandlinger og forbrytelser tiltar i stadig større omfang.
Dutch[nl]
Het brokkelt voor onze ogen af in de ene orgie van geweld en misdaad na de andere.
Portuguese[pt]
Está-se desintegrando perante os nossos própios olhos numa orgia de violência, e de crime, um após o outro.