Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قل الكلمه السحريه
Bulgarian[bg]
Ако кажеш вълшебната думичка.
Czech[cs]
Řekněte kouzelné slůvko.
Greek[el]
Πες τη μαγική λέξη.
English[en]
Say the magic word.
Spanish[es]
Di la palabra mágica.
Finnish[fi]
Jos sanot taikasanan.
French[fr]
Alors dites le mot magique.
Hebrew[he]
פשוט לומר את מילת הקסם.
Croatian[hr]
Reci magičnu riječ.
Hungarian[hu]
Mondja ki a bűvös szót.
Indonesian[id]
Ucapkan kata ajaibnya.
Icelandic[is]
Herra mínir og frúr.
Italian[it]
Di'la parola magica.
Dutch[nl]
Je hoeft maar te kikken.
Polish[pl]
Powiedz magiczne słowo.
Portuguese[pt]
Diga a palavra mágica.
Romanian[ro]
Spuneti cuvântul magic.
Serbian[sr]
Reci magičnu riječ.
Swedish[sv]
Om du säger det magiska ordet.
Turkish[tr]
Sihirli kelimeyi söyle.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ ở ngay đây