Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
разработването на системи за вземане на проби от благородни газове чрез изучаване на материали за по-добра адсорбция на ксенон;
Czech[cs]
vývoj systémů odběru vzorků vzácných plynů prostřednictvím studie materiálů pro lepší adsorpci xenonu;
Danish[da]
udvikling af systemer til prøvetagning af ædelgasser gennem undersøgelse af materialer til bedre adsorption af xenon
German[de]
die Weiterentwicklung von Edelgas-Probeentnahmesystemen durch eine Studie über Materialien mit besserer Xenon-Adsorption,
Greek[el]
την ανάπτυξη συστημάτων δειγματοληψίας ευγενών αερίων μέσω μελέτης υλικών για καλύτερη προσρόφηση ξένου·
English[en]
the development of noble gas sampling systems through study of materials for improved adsorption of xenon;
Spanish[es]
el desarrollo de sistemas de muestreo de gases nobles mediante el estudio de materiales para mejorar la adsorción de xenón;
Estonian[et]
väärisgaaside proovide võtmise süsteemide arendamist, kasutades selleks materjalide analüüsi ksenooni adsorbeerimise parandamiseks;
Finnish[fi]
jalokaasujen näytteenottojärjestelmien kehittäminen ksenonin tehokkaampaan adsorptioon käytettäviä materiaaleja tutkimalla;
French[fr]
le développement de systèmes de prélèvement de gaz rares grâce à l'étude de matières permettant une meilleure adsorption du xénon;
Croatian[hr]
razvoj sustavâ uzorkovanja plemenitih plinova studijom o materijalima za bolju adsorpciju ksenona;
Hungarian[hu]
nemesgáz-mintavételezési rendszerek fejlesztése a xenon jobb adszorpciójára alkalmas anyagok tanulmányozása révén;
Italian[it]
lo sviluppo di sistemi di campionamento di gas nobili attraverso lo studio di materiali per un migliore adsorbimento dello xeno;
Lithuanian[lt]
inertinių dujų mėginių ėmimo sistemų plėtojimas atliekant geresnei ksenono adsorbcijai skirtų medžiagų tyrimus;
Latvian[lv]
cēlgāzu paraugu ņemšanas sistēmu izstrādi, pētot materiālus labākai ksenona adsorbcijai;
Dutch[nl]
de ontwikkeling van bemonsteringssystemen voor edelgassen aan de hand van de studie van materialen voor verbeterde adsorptie van xenon;
Polish[pl]
udoskonalania systemów pobierania próbek gazów szlachetnych poprzez badania w dziedzinie materiałów poprawiających adsorpcję ksenonu;
Portuguese[pt]
O desenvolvimento de sistemas de recolha de amostras de gases raros, recorrendo ao estudo de materiais quer permitam uma melhor adsorção do xénon;
Romanian[ro]
dezvoltarea sistemelor de prelevare a gazelor nobile prin studiul de materiale pentru o mai bună absorbție a xenonului;
Slovak[sk]
vývoj systémov odberu vzoriek vzácnych plynov prostredníctvom štúdie materiálov pre lepšiu adsorpciu xenónu;
Slovenian[sl]
razvijanju sistemov za vzorčenje žlahtnih plinov prek študije snovi za izboljšanje adsorpcije ksenona;
Swedish[sv]
utvecklingen av provtagningssystem för ädelgas genom studier av material för bättre adsorption av xenon,