Metadata
Author: News commentary
Data
German[de]
Erstaunlicherweise legen die Bären im Winterschlaf neue Knochenmasse an, indem sie eine Substanz produzieren, die knochenabbauende Zellen hemmt und jene Zellen stimuliert, die für die Bildung von Knochen und Knorpel verantwortlich sind.
English[en]
Astonishingly, hibernating bears lay down new bone, by producing a substance that inhibits cells that break down bone and promotes those that produce bone and cartilage.
Spanish[es]
Asombrosamente, a los osos en hibernación les crece nuevo hueso, al producir una substancia que inhibe las células que descomponen el hueso y favorece las que producen hueso y cartílago.
French[fr]
Ce qui est étonnant chez l’ours en hibernation, c’est que son organisme développe de nouveaux os en libérant une substance qui désamorce les cellules qui brisent les os et encourage celles qui produisent de la matière osseuse et du cartilage.