Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бях на 7 или 8 и баща ми ме предупреди, че ще седим на места за кървящи носове.
Czech[cs]
Bylo mi 7 nebo 8 a můj otec mě upozornil, že budeme sedět tam, kde krvácejí nosy.
English[en]
I was 7 or 8, and my dad warned me that we were gonna be sitting in the nosebleed section.
Spanish[es]
Tenía siete u ocho años, mi padre me avisó de que estábamos sentados en la sección de sangrado nasal.
French[fr]
J'avais 7 ou 8 ans et mon père m'avait prévenue qu'on était assis dans la section des nez en sang.
Hungarian[hu]
7 vagy 8 voltam és az apám figyelmeztetett, hogy nem kellene az orrvérzéses részen ülnünk.
Italian[it]
Avevo 7 o 8 anni, e mio padre mi aveva detto che ci saremmo seduti nella sezione " nosebleed "
Dutch[nl]
Ik was 7 of 8, en mijn vader waarschuwde me dat we in de bloedneus sectie zouden zitten.
Polish[pl]
Miałam 7 czy 8 lat i tato ostrzegł mnie, że będziemy siedzieć obok sektora krwawiących nosów.
Portuguese[pt]
Eu tinha 7 ou 8 anos, e meu pai me avisou que sentaríamos na seção " nariz sangrando ", mas não sabia o que era, e, no caminho para lá, fiquei com medo de que meu nariz sangrasse
Russian[ru]
Мне было 7 или 8, и мой папа предупредил меня, что мы будем сидеть в дальней секции.
Serbian[sr]
Imala sam 7 ili 8 godina, i tata me je upozorio da ćemo sedeti na sedištima gde je moguće krvarenje iz nosa.