Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die gebeente is die ondersteunende raamwerk van die liggaam.
Amharic[am]
አጥንት የሰውነት ምሰሶ ነው።
Arabic[ar]
تشكِّل العظام البنية الداعمة للجسد.
Central Bikol[bcl]
An mga tolang iyo an pundamental na elemento na nagsusuportar sa hawak.
Bemba[bem]
Amafupa e yatungilila umubili onse.
Bulgarian[bg]
Костите са носещата рамка на тялото.
Bislama[bi]
Ol bun oli holemtaet bodi.
Bangla[bn]
অস্থি বা হাড় শরীরের কাঠামোকে ঠিক রাখে।
Cebuano[ceb]
Ang mga bukog mao ang nagapalig-on nga gambalay sa lawas.
Czech[cs]
Kosti jsou oporou těla.
Danish[da]
Knoglerne er legemets indre støtte eller afstivning.
German[de]
Die Knochen bilden das Stützgerüst des Körpers.
Ewe[ee]
Ƒuawoe nye nusi léa ametia ɖe te.
Efik[efi]
Ọkpọ omụm idemowo akama.
Greek[el]
Τα κόκαλα αποτελούν το σκελετό που στηρίζει το σώμα.
English[en]
The bones are the supporting framework of the body.
Estonian[et]
Luustik on keha tugi.
Finnish[fi]
Luut muodostavat ruumiin tukirangan.
Fijian[fj]
Na sui e vakaukauataka na yago.
French[fr]
Les os constituent la charpente qui soutient le corps.
Ga[gaa]
Wui lɛ ji nɔ ni hiɛ gbɔmɔtso lɛ.
Gujarati[gu]
હાડકાંઓના કારણે શરીરને આધાર મળે છે.
Gun[guw]
Ohú wẹ nọ hẹn agbasa dote.
Hebrew[he]
העצמות הן המסגרת התומכת של הגוף.
Hindi[hi]
हड्डियों का ढाँचा शरीर को आकार देता है और उसे सँभालता भी है।
Hiligaynon[hil]
Ang mga tul-an amo ang nagasuportar nga balayan sang lawas.
Hiri Motu[ho]
Turia be tauanina idia haginia goada gaudia.
Croatian[hr]
Kosti čine potporni sustav tijela.
Hungarian[hu]
A csontok alkotják a test támaszául szolgáló vázat.
Armenian[hy]
Ոսկորները մարմնի հիմքն են կազմում։
Western Armenian[hyw]
Ոսկորները մարմինը կանգուն պահող կմախքն են։
Indonesian[id]
Tulang adalah kerangka penopang tubuh.
Igbo[ig]
Ọkpụkpụ bụ ihe na-akwado ahụ.
Iloko[ilo]
Dagiti tulang ti pannaka-estruktura ti bagi.
Isoko[iso]
Igbegbe na họ ekpọ nọ i re kru oma na dikihẹ.
Italian[it]
Le ossa sono la struttura portante del corpo.
Japanese[ja]
骨格は体を支える構造体です。
Georgian[ka]
ძვლები სხეულის მთავარი შემადგენელი ნაწილებია.
Kannada[kn]
ಎಲುಬುಗಳು ದೇಹಕ್ಕೆ ಆಧಾರವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತವೆ.
Korean[ko]
뼈는 몸을 지탱하는 골격입니다.
Lingala[ln]
Mikuwa ezali makonzi oyo esimbaka nzoto.
Lozi[loz]
Masapo ki fona fo u tiyezi mubili.
Lithuanian[lt]
Kaulai yra kūną palaikantis karkasas.
Luba-Lulua[lua]
Mifuba ke idi yenza ne: mubidi mujima wimane kuulu.
Malagasy[mg]
Ny taolana no rafitra manohana ny vatana.
Macedonian[mk]
Коските се потпорната структура на телото.
Malayalam[ml]
ശരീരത്തെ താങ്ങിനിറുത്തുന്ന ചട്ടക്കൂടാണ് അസ്ഥികൾ.
Marathi[mr]
हाडे शरीराला आधार देणारा सापळा असतात.
Maltese[mt]
L-għadam huwa l- qafas li fuqu jistrieħ il- ġisem.
Burmese[my]
အရိုးများသည် ကိုယ်ခန္ဓာကိုထောက်မထားသော ဘောင်ခွေဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Knoklene er kroppens indre, bærende rammeverk.
Nepali[ne]
हड्डीले शरीरको संरचनामा मदत पुऱ्याउँछ।
Dutch[nl]
De beenderen vormen het ondersteunende geraamte van het lichaam.
Northern Sotho[nso]
Marapo ke wona a thekgago mmele.
Nyanja[ny]
Mafupa ndiwo nsanamira za thupi.
Panjabi[pa]
ਹੱਡੀਆਂ ਦਾ ਢਾਂਚਾ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਆਕਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Saray pukel so mananuporta a sangal na laman.
Papiamento[pap]
E wesunan ta forma e structura cu ta sostené e curpa.
Pijin[pis]
Olketa bon nao frame for saportim body.
Polish[pl]
Kości tworzą szkielet, na którym wspiera się całe ciało.
Portuguese[pt]
Os ossos são a estrutura sustentadora do corpo.
Romanian[ro]
Oasele alcătuiesc scheletul, care susţine corpul.
Russian[ru]
Скелет служит для нашего тела своего рода каркасом.
Kinyarwanda[rw]
Amagufwa ni urufatiro umubiri wubatsweho.
Sinhala[si]
ශරීර කූඩුව නිර්මාණය වී ඇත්තේ ඇටවලින් (අස්ථි) බව අපි දනිමු.
Slovak[sk]
Kosti sú podpornou konštrukciou tela.
Slovenian[sl]
Kosti so oporno ogrodje telesa.
Samoan[sm]
O ponaivi o le lagolago malosi lea i le fausaga o le tino.
Shona[sn]
Mapfupa ndiwo anotsigira muviri.
Albanian[sq]
Kockat janë struktura mbështetëse e trupit.
Serbian[sr]
Kosti čine skelet koji drži telo.
Sranan Tongo[srn]
Den bonyo fu wan sma e hori a skin na wan.
Southern Sotho[st]
Masapo ke tšiea ea ’mele.
Swedish[sv]
Benen är den bärande stommen i kroppen.
Swahili[sw]
Mifupa ni kiunzi kinachotegemeza mwili.
Congo Swahili[swc]
Mifupa ni kiunzi kinachotegemeza mwili.
Tamil[ta]
எலும்புகளே உடலுக்கு ஊன்றுகோல்களாக விளங்கும் கட்டமைப்பு.
Telugu[te]
ఎముకలు శరీరానికి ఊతమిచ్చే చట్రం వంటివి.
Thai[th]
กระดูก เป็น โครง สร้าง ของ ร่าง กาย.
Tigrinya[ti]
ኣዕጽምቲ ንኣካልና ደገፍ ብምዃን ቅርጺ ዘትሕዝ ኢዩ።
Tagalog[tl]
Ang mga buto ang balangkas na sumusuporta sa katawan.
Tswana[tn]
Marapo ke ditlhomeso tsa mmele.
Tongan[to]
Ko e ngaahi huí ‘a e fa‘unga poupou tefito ‘o e sinó.
Tok Pisin[tpi]
Ol bun i mekim na bodi bilong man inap sanap stret.
Turkish[tr]
Kemikler bedene destek sağlayan çatıdır.
Tsonga[ts]
Marhambu hi wona ma tiyisaka miri.
Twi[tw]
Nipadua no yɛbea nyinaa gyina nnompe no so.
Tahitian[ty]
Na te mau ivi e paturu ra i te tino.
Urdu[ur]
ہڈیاں ہی انسانی جسم کو سہارا دیتی ہیں۔
Venda[ve]
Marambo ndi zwipiḓa zwi tikedzaho muvhili.
Vietnamese[vi]
Xương cốt là rường cột của thân thể.
Waray (Philippines)[war]
An mga tul-an amo an karig-on han lawas.
Wallisian[wls]
Ko te ʼu hui ʼe ko te koga fefeka ʼo te sino.
Xhosa[xh]
Amathambo axhasa imizimba yethu.
Yoruba[yo]
Egungun ni òpó tó mára dúró.
Chinese[zh]
身体是靠骨骼来支撑的。
Zulu[zu]
Amathambo awuhlaka olumisa umzimba.