Besonderhede van voorbeeld: 8673243273904436519

Greek

Είπα, " Είναι πάρα πολύ χαρούμενη και συγκινημένη για να κοιμάται. "

English

I said, " She's far too happy and excited to be asleep. "

Spanish

Me dije, debe estar demasiado feliz y excitada para dormir.

Estonian

Ütlesin endale - ta on liialt õnnelik ja erutatud, et magada.

Hungarian

Azt mondtam magamnak, túl boldog ahhoz, hogy aludjon.

Polish

Pomyślałam sobie, jest za bardzo podekscytowana i szczęśliwa aby zasnąć.

Portuguese

Está feliz demais para estar dormindo.

Romanian

Mi-am zis: este prea fericită ca să adoarmă.

Russian

А я говорила всем, что она слишком взволнованна, чтобы заснуть.

Slovak

Hovorila som si, " je príliš šťastná a vzrušená, aby spala. "

Serbian

Rekoh, " Biće presrećna i suviše uzbuđena da bi spavala. "