Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-малкото от двете крила на комплекса ще е с капацитет да приеме около 1 000 посетители н всякакви събития, а в „конферентната зала“ на комплекса има място за от 10 до 400 посетители.
Czech[cs]
Menší z obou křídel arény bude moci pojmout přibližně 1 000 návštěvníků při jakékoli akci a „konferenční místnost“ arény nabízí prostor pro 10 až 400 návštěvníků.
Danish[da]
Den mindste af multiarenaens to fløje vil have plads til ca. 1 000 gæster til enhver form for arrangement, og "konferencerummet" i multiarenaen vil have plads til 10-400 gæster.
German[de]
Im kleineren Gebäudeteil der Arena können bei Veranstaltungen jeglicher Art ca. 1 000 Besucher untergebracht werden, und im Konferenzraum der Arena stehen 10 bis 400 Plätze zur Verfügung.
Greek[el]
Η μικρότερη από τις δύο πτέρυγες του κλειστού γυμναστηρίου θα έχει χωρητικότητα περίπου 1 000 επισκεπτών για οποιαδήποτε εκδήλωση και η «αίθουσα συνεδρίων» του γυμναστηρίου θα διαθέτει χώρους για ομάδες από 10 έως 400 επισκεπτών.
English[en]
The smaller of the two wings of the arena will have capacity to take around 1 000 visitors at any event and the “conference room” of the arena has room for 10 to 400 visitors.
Spanish[es]
La menor tendrá capacidad para unas 1 000 personas en cualquier tipo de acontecimiento y la «sala de conferencias» tiene una capacidad de entre 10 y 400 plazas.
Estonian[et]
Väiksema tiiva mahutavus on 1 000 külastajat ükskõik millise ürituse korral ning kompleksi konverentsiruum mahutab 10–400 külastajat.
Finnish[fi]
Pienempään siipeen mahtuu missä tahansa tapahtumassa noin 1 000 osallistujaa, ja konferenssisaliin mahtuu 10–400 osallistujaa.
French[fr]
La plus petite des deux ailes du complexe pourra accueillir quelque 1 000 spectateurs pour toutes les manifestations et la «salle de conférence» du complexe aura une capacité de 10 à 400 visiteurs.
Hungarian[hu]
Az aréna két szárnya közül a kisebbik bármilyen rendezvényen kb. 1 000 látogatót, az aréna „konferenciaterme” 10-400 látogatót képes befogadni.
Italian[it]
L'ala più piccola avrà una capacità di circa 1 000 visitatori per qualunque tipo di evento, mentre la "sala congressi" del complesso potrà ospitare tra i 10 e i 400 visitatori.
Lithuanian[lt]
Mažesniajame iš dviejų arenos priestatų tilps 1 000 bet kokio renginio lankytojų, o konferencijų patalpoje – 10–400 lankytojų.
Latvian[lv]
Mazākajam no arēnas diviem spārniem būs aptuveni 1 000 apmeklētāju ietilpība jebkādā pasākumā, un arēnas “konferenču telpa” spēs uzņemt no 10 līdz 400 apmeklētāju.
Maltese[mt]
L-iżgħar miż-żewġ naħat tal-arena se jkollha l-kapaċità li tieħu madwar 1 000 viżitatur f’kwalunkwe avveniment u l-“Kamra tal-Konferenzi” tal-Arena se jkollha spazju għal 10 sa 400 viżitatur.
Dutch[nl]
De kleinste van de twee vleugels van de arena zal tijdens evenementen ongeveer 1 000 bezoekers kunnen herbergen en de "conferentiezaal" van de arena biedt ruimte aan 10 tot 400 bezoekers.
Polish[pl]
Mniejsze skrzydło hali będzie mogło pomieścić ok. 1 000 widzów niezależnie od rodzaju organizowanej imprezy, a „sala konferencyjna” hali dysponuje miejscem dla 10–400 gości.
Portuguese[pt]
A mais pequena das duas alas do complexo terá capacidade para acomodar cerca de 1 000 visitantes, em todo o tipo de eventos e a «sala de conferências» do complexo tem capacidade para acolher entre 10 a 400 visitantes.
Romanian[ro]
Cea mai mică sală a arenei va avea capacitatea de a găzdui aproximativ 1 000 de persoane la fiecare eveniment, iar „sala de conferințe” a arenei oferă spațiu pentru 10 până la 400 de persoane.
Slovak[sk]
Menšie z dvoch krídel arény bude mať kapacitu približne 1 000 návštevníkov pri akejkoľvek udalosti a konferenčná miestnosť arény má priestor pre 10 až 400 návštevníkov.
Slovenian[sl]
Manjše od obeh kril dvorane bo lahko ob vsakem dogodku sprejelo približno 1 000 obiskovalcev, v „konferenčni sobi“ dvorane pa je prostor za 10 do 400 obiskovalcev.
Swedish[sv]
Det mindre av de båda flyglarna kommer att kunna ta emot omkring 1 000 besökare i samband med alla sorters evenemang, och arenans konferenslokal kommer att kunna ta emot 10–400 besökare.