Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези мерки ще трябва да бъдат следени и преразглеждани в рамките на жизнения цикъл на RFID приложението.
Czech[cs]
Tato opatření je nutno sledovat a přezkoumávat po celou dobu používání aplikace RFID.
Danish[da]
Sådanne foranstaltninger bør overvåges og tages op til fornyet overvejelse gennem hele RFID-anvendelsens levetid.
German[de]
Solche Maßnahmen müssen über die gesamte Lebensdauer der RFID-Anwendung überwacht und überprüft werden.
Greek[el]
Τα μέτρα αυτά θα πρέπει να παρακολουθούνται και να αναθεωρούνται καθ’ όλη τη διάρκεια ζωής της εφαρμογής RFID.
English[en]
Such measures will need to be monitored and reviewed throughout the lifetime of the RFID application.
Spanish[es]
Será necesario el seguimiento y la eventual reconsideración de dichas medidas durante toda la vida útil de la aplicación RFID.
Estonian[et]
Nimetatud kaitsemeetmeid on vaja jälgida ja läbi vaadata RFID-rakenduse kogu kasutusaja jooksul.
Finnish[fi]
Näitä toimenpiteitä on seurattava ja tarkistettava koko RFID-sovelluksen elinkaaren ajan.
French[fr]
Ces mesures devront être contrôlées et réexaminées au cours du cycle de vie de l’application RFID.
Hungarian[hu]
Az RFID-alkalmazás élettartama alatt szükség van az ilyen intézkedések nyomon követésére és felülvizsgálatára.
Lithuanian[lt]
Šias priemones reikės stebėti ir peržiūrėti visą RDA taikomosios priemonės taikymo laikotarpį.
Latvian[lv]
Šādi pasākumi būs jāuzrauga un jāpārskata visā RFID lietojuma ekspluatācijas laikā.
Maltese[mt]
Jeħtieġ li dawn il-miżuri jiġu mmonitorjati u riveduti tul il-ħajja kollha tal-applikazzjoni RFID.
Dutch[nl]
Tijdens de levensduur van de RFID-toepassing zal toezicht op en een aanpassing van dergelijke maatregelen noodzakelijk zijn.
Polish[pl]
Potrzebne będzie monitorowanie i poddawanie przeglądowi tych środków w trakcie użytkowania zastosowania RFID.
Portuguese[pt]
Tais medidas deverão ser monitorizadas e revistas ao longo do ciclo de vida da aplicação RFID.
Romanian[ro]
Aceste măsuri vor trebui monitorizate și revizuite pe parcursul întregului ciclu de viață al aplicației RFID.
Slovak[sk]
Takéto opatrenia sa budú musieť monitorovať a skúmať počas celej životnosti aplikácie RFID.
Slovenian[sl]
Take ukrepe bo treba spremljati in pregledovati celotno življenjsko dobo aplikacije RFID.
Swedish[sv]
Sådana åtgärder bör övervakas och ses över under RFID-tillämpningens livstid.