Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Argumentace týkající se finančního plánu nemůže být přijata.
Danish[da]
Disse forpligtelser kan heller ikke senere ændres. Argumentet om finansieringsplanen kan ikke tages til følge.
German[de]
Der Argumentation betreffend den Finanzierungsplan könne nicht gefolgt werden.
Greek[el]
Η επιχειρηματολογία σχετικά με το σχέδιο χρηματοδότησης δεν μπορεί να γίνει δεκτή.
English[en]
The argument put forward concerning the financing plan could not be accepted.
Spanish[es]
A juicio de la Comisión, no puede acogerse la argumentación sobre el plan de financiación.
Estonian[et]
Komisjon leiab, et ei saa nõustuda rahastamiskava puudutavate põhjendustega.
Finnish[fi]
Komissio ei voinut hyväksyä rahoitussuunnitelmaa koskevia perusteluja.
French[fr]
L’argumentation relative au plan de financement ne saurait être retenue.
Hungarian[hu]
A finanszírozási tervre vonatkozó érv nem elfogadható.
Italian[it]
Né tali obblighi avrebbero potuto essere in seguito modificati.
Lithuanian[lt]
Su finansavimo planu susijusiems argumentams negalima pritarti.
Latvian[lv]
Šīs saistības vēlāk grozīt nav iespējams, Nevar piekrist attiecībā uz finanšu plānu izvirzītajai argumentācijai.
Dutch[nl]
De argumentatie betreffende het financieringsplan kan niet worden aanvaard.
Polish[pl]
Nie można przyjąć argumentacji dotyczącej planu finansowego.
Portuguese[pt]
Não pode ser acolhida a argumentação relativa ao plano de financiamento.
Slovak[sk]
Argumentáciu týkajúcu sa plánu financovania nemožno prijať.
Slovenian[sl]
Teh obveznosti naj tudi ne bi bilo mogoče naknadno spremeniti.
Swedish[sv]
Argumentationen beträffande finansieringsplanen kunde inte godtas.