Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Tak for liftet.
German[de]
Und... danke für die Mitfahrgelegenheit.
Greek[el]
Και ευχαριστώ που με έφερες.
English[en]
And thanks for the ride.
Spanish[es]
Y, eh... Gracias por traerme.
French[fr]
Et merci de m'avoir ramené.
Hebrew[he]
ו... תודה על הטרמפ.
Indonesian[id]
Terima kasih tumpangannya.
Italian[it]
E... grazie per la corsa.
Dutch[nl]
Bedankt voor alles.
Polish[pl]
I dzięki za podwózkę.
Portuguese[pt]
E obrigado pela carona.
Romanian[ro]
Mulţumesc pentru " bilet ".
Slovak[sk]
A... Vďaka za zvezenie.
Slovenian[sl]
In... Hvala za prevoz.
Turkish[tr]
Getirdiğin için teşekkürler.