Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det planlagte sted ligger meget tæt på bebyggede områder, en række landbrug og adskillige kilder, og man kan derfor frygte for indvirkningen heraf på miljøet og folkesundheden.
German[de]
Der vorgesehene Standort liegt äußerst nahe an der Ortschaft, und in dem Gebiet gibt es landwirtschaftliche Nutzflächen und verschiedene Quellen, was zu Besorgnissen im Hinblick auf die Umweltauswirkungen und die Gesundheit der Bevölkerung führt.
Greek[el]
Ο τόπος ανέγερσης βρίσκεται πολύ κοντά σε οικισμούς, και στην ευρύτερη περιοχήπάρχουν γεωργικές καλλιέργειες και πηγέςπόγειωνδάτων, γεγονός που εγείρει ανησυχίες όσον αφορά τηνγεία των κατοίκων.
English[en]
The chosen site is very close to a built-up area and is located in an area which contains agricultural land and a number of springs; the project therefore poses an environmental and public health threat.
Spanish[es]
El emplazamiento previsto está muy próximo a los núcleos habitados y en la zona hay terrenos de uso agrícola y varios manantiales, por lo que se temen consecuencias en el medio ambiente y en la salud de la población.
Finnish[fi]
Suunnitelma liittyy Meia Serrassa olevan kiinteiden yhdyskuntajätteiden käsittelylaitoksen laajennus- ja uudistustöihin.
French[fr]
Le site prévu est très proche de zones habitées et compte de nombreuses exploitations agricoles ainsi que des sources. On peut donc craindre des conséquences néfastes pour l'environnement et pour la santé publique.
Italian[it]
L'area prevista è praticamente a ridosso dell'abitato e nella zona oltre a campi coltivati ci sono varie sorgive per cui si temono conseguenze negative per l'ambiente e per la salute pubblica della popolazione.
Dutch[nl]
Tevens wordt in deze regio de landbouw beoefend en ontspringen er verscheidene beekjes, waardoor genoemd project milieugevolgen zou hebben en tevens gevolgen zou kunnen hebben voor de gezondheid van de betrokken bevolking.
Portuguese[pt]
O local previsto é muito próximo da povoação e na zona existem campos agrícolas e várias nascentes de água, pelo que se receia pelas consequências ambientais e na saúde pública da população.
Swedish[sv]
Den plats som utsetts ligger mycket nära samhället. I området finns det också jordbruksmarker och olika vattenkällor och man fruktar därför för vilka konsekvenserna kommer att bli för miljön och folkhälsan.