Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
–Опесъчаване — автоматично оборудване за опесъчаване и докладване в случай на употреба на оборудването за опесъчаване;
Czech[cs]
–pískování – pískovací zařízení, které se spouští automaticky, a hlášení v případě použití tohoto pískovacího zařízení;
Danish[da]
–Sanding – automatisk sandingsudstyr og melding, når sandingsudstyret anvendes
German[de]
–Sanden – automatische Sandstreuanlage und Meldung bei Verwendung der Sandstreuanlage
Greek[el]
–Αμμοδιασπορά – εξοπλισμός αυτόματης αμμοδιασποράς και σχετική αναφορά σε περίπτωση χρήσης του,
English[en]
–Sanding – automatic sanding equipment and report in case of use of the sanding equipment;
Spanish[es]
–Enarenado – equipo automático de enarenado e informe en caso de utilización del equipo de enarenado;
Estonian[et]
–Liivatamine – automaatne liivatamisseade ja aruanne juhul, kui liivatamisseadet kasutatakse
Finnish[fi]
–hiekoitus – automaattinen hiekoituslaite ja hiekoituslaitteen käytöstä tehtävä ilmoitus;
French[fr]
–Sablage – équipement de sablage automatique et rapport en cas d’utilisation de l’équipement de sablage.
Croatian[hr]
–posipanje pijeskom – oprema za automatsko posipanje pijeskom i izvješćivanje u slučaju upotrebe opreme za posipanje pijeskom,
Hungarian[hu]
–Homokolás – automata homokoló berendezés és jelentés homokoló berendezés használata esetén;
Italian[it]
–Sabbiatura - sabbiera automatica e segnalazione in caso di utilizzo della sabbiera automatica;
Lithuanian[lt]
–Smėlio barstymas; automatinis smėlio barstymo įrenginys ir pranešimas apie smėlio barstymo įrenginio panaudojimą;
Latvian[lv]
–Smiltnīcas izmantošana – automātiskā smiltnīca un ziņojums smiltnīcas izmantošanas gadījumā.
Maltese[mt]
–Trammil – tagħmir awtomatiku tat-trammil u rapport f’każ ta’ użu tat-tagħmir tat-trammil;
Dutch[nl]
–Zandstrooien – automatische zandstrooier en het rapporteren van het gebruik van de zandstrooier;
Polish[pl]
–Piaskowanie – automatyczne urządzenie do piaskowania i meldowanie w przypadku użycia urządzenia do piaskowania;
Portuguese[pt]
–Aplicação de areia — areeiro automático e comunicação, em caso de utilização do areeiro.
Romanian[ro]
–înnisiparea – echipament de înnisipare automată și raportare în cazul utilizării echipamentului de înnisipare;
Slovak[sk]
–pieskovanie – zariadenie na automatické pieskovanie a správa o použití pieskovacieho zariadenia,
Slovenian[sl]
–Posipanje s peskom – samodejna oprema za posipanje s peskom in poročanje v primeru uporabe opreme za posipanje s peskom;
Swedish[sv]
–Sandning – automatisk sandningsutrustning och rapport vid användning av sandningsutrustningen.