Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ako mi nastavimo da prevozimo i čuvamo oružje, morat ćete da platite.
German[de]
Aber wenn wir weiter den Transport und das Lagern der Waffen übernehmen,... müssen wir dafür entschädigt werden.
English[en]
But if we continue to transport and house the guns, we need to be compensated.
Spanish[es]
Pero si continuamos con el transporte y guardando las armas, tendréis que compensarnos.
Estonian[et]
Aga kui me jätkame transportimist ja hoiame relvi, siis tuleb see meile kompenseerida.
Croatian[hr]
Ali ako mi nastavimo prevoziti i skladištiti oružje, morat ćete platiti.
Macedonian[mk]
Ама ако продолжиме да ги пренесуваме и да ги складираме пушките, ќе треба да ни платите.
Dutch[nl]
Maar als wij de wapens blijven vervoerenen opslaan, moeten we daarvoor vergoed worden.
Polish[pl]
Ale jeśli mamy wciąż transportować i przechowywać broń, musimy być wynagrodzeni.
Romanian[ro]
Dar dacă noi continuăm să transportăm şi să depozităm armele, trebuie să fim compensaţi.
Slovenian[sl]
A če bomo še naprej skladiščili in prevažali, hočemo nadomestilo.
Serbian[sr]
Ali ako mi nastavimo prevoziti i skladištiti oružje, morat ćete platiti.
Turkish[tr]
Fakat eğer silahların nakliye ve depolamasına devam edeceksek, bunun telafi edilmesi gerekecek.